Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 ноября 2023 года №869

О внесении изменений в некоторые Постановления Правительства (в области холодильной техники, работающей на основе гидрохлорфторуглеродов и фторсодержащих парниковых газов)

На основании пункта a) статьи 7 Закона №43/2023 о фторированных парниковых газах (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., №113-116, ст. 178) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Постановление Правительства №589/2018 об утверждении Положения о механизме распределения ежегодных контингентов на импорт галоидированныx гидрохлорфторуглеродов (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №235-244, ст. 647) внести следующие изменения:

1) в постановлении:

a) в названии и в пункте 1 слово "распределения" заменить словом "выделения", слова "галоидированныx гидрохлорфторуглеродов" заменить словами "гидрохлорфторуглеродов и гидрофторуглеродов", а слова "ежегодных контингентов" заменить словами "годовых квот";

b) в пункте 2 текст "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" заменить словами "Министерство окружающей среды";

2) в Положении:

a) по всему тексту слово "распределение" в любой грамматической форме заменить словом "выделение" в соответствующей грамматической форме, слова "галоидированные гидрохлорфторуглероды" в любой грамматической форме заменить, за исключением пункта 22, словами "гидрохлорфторуглероды и гидрофторуглероды" в соответствующей грамматической форме, слова "ежегодный контингент" в любой грамматической форме заменить словами "годовая квота" в соответствующей грамматической форме, а слово "контингент" в любой грамматической форме заменить словом "квота" в соответствующей грамматической форме;

b) в пункте 3 текст "в пункте 22" заменить текстом "в пунктах 22 и 22-1";

c) пункт 4 изложить в следующей редакции: