Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 октября 2023 года №822

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области использования земель и оросительных и дренажных систем)

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В приложение №2 к Постановлению Правительства №707/1993 об утверждении положений "О землях промышленности, транспорта, связи, обороны и иного специального назначения" и "О переводе орошаемых и осушенных земель в категорию неорошаемых и списании мелиоративных систем" (Официальный монитор Республики Молдова, 1993 г., №11, ст. 366), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) по всему тексту:

а) слова "мелиоративная система" в любой грамматической форме заменить словами "система орошения" в соответствующей грамматической форме;

b) изменения вносятся в текст на румынском языке;

2) в пункте 8 слова "административного органа по управлению водными ресурсами" заменить текстом "административного органа, ответственного за реализацию государственной политики в области мелиорации земель (гидромелиорации)";

3) пункт 10 изложить в следующей редакции:

"10. Оросительные системы представляют собой обособленные гидравлические сети, состоящие из насосных станций, каналов, водопроводов, водохранилищ и гидрантов, которые используются для забора воды из рек или водоемов и подачи ее к земельному участку для его орошения. Они включают также прилегающие земли, предназначенные для защиты ирригационной инфраструктуры, линии электропередачи, подъездные пути, а также здания, инфраструктуру и прочее оборудование, необходимые для эксплуатации, содержания и ремонта оросительной системы. В оросительную систему входит также примыкающая осушительная сеть.";

4) дополнить пунктом 10-1 следующего содержания: