Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 24 мая 2023 года №309

О внесении изменений в Постановление Правительства №198/2013 об утверждении Положения о порядке передачи оросительных систем в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) ирригационным ассоциациям

На основании статьи II Закона №344/2022 о внесении изменений в Закон №171/2010 об ирригационных ассоциациях (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., №9, ст. 25) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

В Постановление Правительства №198/2013 об утверждении Положения о порядке передачи оросительных систем в бесплатное пользование (безвозмездное пользование) ирригационным ассоциациям (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №56-59, ст. 248), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) в постановлении:

a) пункты 2 и 3 изложить в следующей редакции:

"2. Агентству государственных услуг по письменному запросу административного органа/исполнительного органа местного публичного управления, осуществляющего управление от имени государства/ административно-территориальных единиц ирригационной и/или дренажной инфраструктурой, являющейся публичной собственностью, или владельца ирригационной и/или дренажной инфраструктуры, являющейся частной собственностью, обеспечить в соответствии с законодательством постановку на кадастровый учет недвижимого имущества, находящегося в публичной и частной собственности, являющегося составной частью ирригационных и/или дренажных систем.