Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 февраля 2023 года №809-VIQD

О внесении изменений в Законы Азербайджанской Республики "О статусе депутата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики", "О судах и судьях", "О пожарной безопасности", "О несостоятельности и банкротстве", "Об охране здоровья населения", "Об увековечении памяти погибших за Родину", "О гражданской обороне", "О грантах", "О гидрометеорологической деятельности" и "О правах детей"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 1, 3, 5, 10, 11, 13, 15, 18 и 24 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Закона Азербайджанской Республики №471-VIQ от 30 декабря 2021 года "О медиа" постановляет:

Статья 1. В Законе Азербайджанской Республики "О статусе депутата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 г., №2, ст. 106; 2001 г., №12). 731, 2002 г., №1, ст. 4, 2004 г., №8, ст. 606, №9, ст. 666, 2007 г., №3, ст. 206, №6, ст. 560, 598, №11 1078, 2008, №8, 699, 11, 960, 2009, 6, 395, 2010, 4, 276, 2013, 12, 1497, 2018, №3, статья 399, №5, статья 886, №12 (книга I), статья 2481, 2019, №7, статья 1194, 2020, №4, статья 394, №7, статья 826, 2021 , №8, статья 897, №12, статья 1316; 2022, №7, статья 714; Закон Азербайджанской Республики №720-VIQD от 20 декабря 2022 года) во втором предложении части первой статьи 18, слова "в государственных средствах массовой информации" заменить словами "в официальной медиа".

Статья 2. В Законе Азербайджанской Республики "О судах и судьях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 г., №5, ст. 413; 1999 г., №5, ст. 284, №7, ст. 396, №10, статья 570, 2001, №5, статья 292, №6, статья 379, №7, статья 455, №11, статья 683, 2002, №1, статья 4, №12, статья 706, 2003 г., №6, ст. 278, 2004 г., №2, ст. 57, №3, ст. 133, №4, ст. 199, №8, ст. 597, 598, №9, ст. 669; 2005 г., №1, ст. 7, №8, ст. 686, 2006 г., №1, ст. 4, №12, ст. 1005, 2007 г., №5, ст. 439, 446, №7, ст. 712, №11, ст. 1078, №12, ст. 1222, 2008 г., №3, ст. 163, №7, ст. 609, 2009 г., №2, ст. 46, №11, ст. 878, 2010 г., №7, ст. 596, №10, ст. 842, 2011 г., №4, ст. 265, 2013 г., №1, ст. 21, 2014 г., №2, ст. 85, №7, ст. 782, 784, 2015 г., №2, статья 98, №4, статья 346, №5, статья 483, №11, статья 1286, 2016, №6, статья 1004, №11, статья 1789, №12, статья 2033 2017, №6, ст. 1034, №7, ст. 1305, №11, ст. 1965, 2018, №1, ст. 12, №3, ст. (Книга I), статья 1442, №12 (Книга I), статья 2525; 2019 г., №1, ст. 22, №7, ст. 1196, 1206, №12, ст. 1895; 2020, №7, ст. 826; 2021 г., №8, ст. 897; 2022, №1, статьи 5, №7, статьи 713, №8, статьи 829) в абзаце третьем части первой статьи 111 слова "в средствах массовой информации" заменить словом "в медиа".

Статья 3. В Законе Азербайджанской Республики "О пожарной безопасности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 г., №5, ст. 415; 2001 г., №12, ст. 736; 2002 г., №5, ст. 235, 237, №12, ст. 706, 2004 г., №4, ст. 202, №6, ст. 396, №10, ст. 2008, №8, ст. 695, 2009, №6, ст. 398, 2014, №10, ст. 1169, 2015, №2, ст. 102, 2017, №6, ст. I) статьи 2204; 2018 г., №7 (книга I), статьи 1384; 2022 г., №8, статьи 833) в первом предложении части первой статьи 16 слова "средства массовой информации" заменить словом "медиа".

Статья 4. В Законе Азербайджанской Республики "О несостоятельности и банкротстве" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 г., №6, ст. 460; 2001 г., №1, ст. 25, №6, ст. 362; 2002 г.) 2006, №3, ст. 225, 2007, №5, ст. 401, 2008, №5, ст. 348, 2010, №4, ст. 276, 2015, №4, Статья 355, №11, Статья 1260, 2017, №3, Статья 332, №5, Статья 736, 2018, №4, Статья 652, №12 (Книга I), Статья 2529, 2019, №1, статья 28, №4, статья 600, №6, статья 993; 2020, №5, статья 515, №12 (книга I), статья 1453; 2021, №11, статья 1206) в п. "а" части 1 статьи 53 слова "в средствах массовой информации" заменить словом "в медиа".

Статья 5. В Законе Азербайджанской Республики "Об охране здоровья населения" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 г., №6, ст. 497; 1999 г., №5, ст. 285; 2001 г., №3, ст. 141, 142, 143, 144, №11, ст. 672, 687, 693, 2002 г., №5, ст. 240, 244, №6, ст. 328, 2003 г., №6, ст. 256 2004 г., №4, ст. 199, №6, ст. 396, №7, ст. 507, 2006 г., №2, ст. 66, №12, ст. 1028, 2007 г., №6, ст. 11, ст. 1052, №12, ст. 1197, 2008, №7, ст. 602, 2009, №2, ст. 46, №12, ст. 2, статьи 70, 71, №7, статья 616, 2012, №6, статья 510, 2013, №11, статьи 1285, 1305, 1316, 2015, №2, статья 104, №4, Статья 345, №6, Статья 681, 2016, №2 (Книга I), Статья 189, №4, Статья 658, 2017, №6, Статья 1060, №7, Статья 1262, 2019, №2, ст. 180, №9, ст. 1484, 2020, №5, ст. 521, №7, ст. 826, №12 (том I), ст. 542, N 8, ст. 897, N 11, ст. 1205, 2022, N 6, ст. 581, 592, N 8, ст. 823) внести следующие изменения:

5.1. В части первой статьи 11 слова "средства массовой информации" заменить словом "медиа";

5.2. В части четвертой статьи 50 слова "средств массовой информации" заменить словами "субъектов медиа".

Статья 6. В девятом абзаце первой части статьи 3 Закона Азербайджанской Республики "Об увековечивании памяти погибших за Родину" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №11, ст. 641; 2009 г., №2 статьи 46; 2021 г., №7, ст. 699) слова "в средствах массовой информации" заменить словом "в медиа".

Статья 7. В Законе Азербайджанской Республики "О гражданской обороне" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №4, ст. 222; 2004 г., №4, ст. 202; 2005 г., №4, ст. 278). №12 ст. 1083, 2018 г. №7 (книга I), ст. 1404) в части второй статьи 11 слова "из средств массовой информации" заменить словами "из медиа".

Статья 8. В Законе Азербайджанской Республики "О гранте" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №6, ст. 366; 2001 г., №12, ст. 736; 2002 г., №12, ст. 706; 2003 г.) 1, ст. 1, 2009 г., 8, ст. 611, 2013 г., 3, ст. 215, 2014 г., 2, ст. 82, 11, ст. 335, 2019 г., №1, ст. 27, 2020 г., №8, ст. 1019, Закон Азербайджанской Республики №649-VIQD от 29 ноября 2022 года) во втором предложении части 5 статьи 4 слова "в средствах массовой информации" заменить словами "в медиа".

Статья 9. В Законе Азербайджанской Республики "О гидрометеорологической деятельности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №8, ст. 482; 2007 г., №10, ст. 938; 2017 г., №1, ст. 15, №6 ст. 1015; 2018 г. №4 ст. 649) в абзацах четвертом и десятом статьи 6 и части третьей статьи 17 слова "средства массовой информации" в соответствующих падежах существительного заменить на слова "субъекты медиа" в соответствующих падежах существительного.

Статья 10. В Законе Азербайджанской Республики "О правах ребенка" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №8, ст. 484; 2001 г., №3, ст. 143, №11, ст. 676, 687, №12, ст. 731, 2002 г., №5, ст. 241, №6, ст. 328, 2004 г., №2, ст. 57, №3, ст. 133, №7, ст. 507, 2006 г., №2, ст. 75, 2007 г., №6, ст. 560, 2008 г., №7, ст. 602, 2010 г., №2, ст. 70, №4, ст. 275, 2013 г., №11, ст. 1317, 2015 г., №5 ст. 484, 2016 г. №6 ст. 968, 2017 г. №7 ст. 1263, 2019 г. №1 ст. 9, №11 ст. 1684, №12 ст. 1881, 1908; 2020, №6, ст. 670, №7, ст. 827, №11, ст. 1332, 2021, №8, ст. 897, Закон Азербайджанской Республики №776-VIQD от 27 декабря 2022 года) внести следующие изменения в статью 10-1:

10.1. В статье 11-1.1.5 слова "в средствах массовой информации, теле-, радиопрограммах (передачах)" заменить словами "в медиа, теле-, радиопрограммах";

10. 2. Из статьи 11-1.1.8 исключить слово "(передач)";

10. 3. В статье 11-1.3 слово "передачи" заменить словом "программы".