Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 декабря 2022 года №1933

О внесении изменений в Указы Президента Азербайджанской Республики №382 от 10 августа 2000 года "О применении Закона Азербайджанской Республики "О приватизации государственного имущества", №383 от 10 августа 2000 года "Об утверждении II Государственной Программ приватизации государственного имущества в Азербайджанской Республике", №392 от 30 августа 2000 года, "Об обеспечении исполнения Закона Азербайджанской Республики "Об охране окружающей среды", №406 от 21 октября 2000 года "О применении Закона Азербайджанской Республики "О территориальном устройстве и административно-территориальном делении", №432 от 23 декабря 2000 года "О дополнительных мерах, связанных с исполнением Закона Азербайджанской Республики "О приватизации государственного имущества" и №449 от 22 марта 2001 года "О приватизации в рамках II Государственной программы приватизации государственного имущества в Азербайджанской Республике" предприятий и объектов, объявленных открытым для приватизации в соответствии с "Государственной программой приватизации государственного имущества в Азербайджанской Республике на 1995-1998 годы", но приватизация которых не завершена"
(Извлечение)

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики в связи с введением в действие Закона Азербайджанской Республики №621-VIQD от 5 ноября 2022 года "О внесении изменений в Законы Азербайджанской Республики "Об утверждении Положения о правилах преобразования государственного предприятия в акционерное общество", "О финансово-промышленных группах" и "Об аренде земли" постановляю:

5. Внести следующие изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики №432 от 23 декабря 2000 года "О дополнительных мерах, связанных с исполнением Закона Азербайджанской Республики "О приватизации государственного имущества" (Собрание законодательства Республики Азербайджан, 2000 г., №12, ст. 844, 2001 г., №7, ст. 470, №10, ст. 640, 2002 г., №12, ст. 725, 2003 г., №9, ст. 475, №10, статьи 569, 585, 2004 г., №9, ст. 678, 2005 г., №5, ст. 400, 2006 г., №7, ст. 590, 2007 г., №5, ст. 452, №6, ст. 599, №11 1097, 2008, №7, ст. 613, 2009, №3, ст. 163, №12, ст. 990, 2010, №6, ст. 498, №7, ст. 610, 2013, №10 1146, 2014, №5, ст. 477, 2015, №9, ст. 999, 2016, №8, ст. 1384, 2019, №3, ст. 413, №5, ст. 826, №6 , статья 1036; 2021, №1, статья 41; 2022, №5, статья 455):

5.1. В части XIII слова "Поручить Государственному комитету по имущественным вопросам" заменить словами "Министерству экономики";

5.2. По "Положению о деятельности комиссии по приватизации государственных предприятий", утвержденному этим Указом:

5.2.1. Во втором предложении пункта 2.1 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам (далее - Государственный комитет по по имущественным вопросам)" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики (далее - Государственная служба)";

5.2.2. По пункту 2.2:

1. в первом предложении слова "для утверждения Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственной службе";

2. во втором предложении слова " Государственного комитета по имущественным вопросам" заменить словами "Государственной службы";

5.2.3. По пункту 2.3:

1. в первом предложении второго абзаца слова "Государственного комитета по имущественным вопросам (2 человека), Министерства финансов Азербайджанской Республики или Министерства налогов Азербайджанской Республики (1 человек)" заменить словами "3 человека Министерства экономики Азербайджанской Республики (2 человека от Государственной службы и 1 человек от Государственной налоговой службы при Министерстве экономики Азербайджанской Республики) и Министерства финансов Азербайджанской Республики (1 человек)", а во втором предложении слова "Государственного комитета по имущественным вопросам (2 человека), Министерства экономики (1 человек)" заменить словами "Министерство экономики Азербайджанской Республики (4 человека) - 2 человека от Государственной службы и 1 человек от Государственной налоговой службы при Министерстве экономики Азербайджанской Республики)" и исключить из этого предложения слова "Министерства налогов Азербайджанской Республики (1 человек)";

2. в третьем абзаце слова "Государственного комитета по имущественным вопросам (2 человека), Министерства экономики (2 человека)" заменить на "Министерство экономики (5 человек - 2 человека от Государственной службы и 1 человек от Государственной налоговой службы при Министерстве экономики Азербайджанской Республики)" и исключить слова "Министерства налогов Азербайджанской Республики (1 человек)";

5.2.4. В первом предложении пункта 2.4 (в обоих случаях), в третьем абзаце пункта 4.1, в пункте 5.6, в пятом и шестом абзацах пункта 5.7 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" в соответствующих падежах существительного заменить словами "Государственная служба" в соответствующих падежах существительного;

5.2.5. По пункту 3.1:

1. в абзаце втором слова "в Государственный комитет по имущественным вопросам на согласование" заменить словами "в Государственную службу";

2. в абзацах четвертом и пятом слова "Государственному комитету по имущественным вопросам" заменить словами "Государственной службе";

5.2.6. В пункте 5.9 слова "после утверждения Государственным комитетом по имущественным вопросам" заменить словами "после утверждения Государственной службой (устав предприятия утверждается Министерством экономики Азербайджанской Республики на основании предложений Государственной службы)";

5.3. В утвержденные этим Указом ""Правила приватизации нежилых помещений, находящихся в распоряжении местных исполнительных органов, а также нежилых помещений, расположенных в жилых домах и построенных за счет государственных средств" внести следующие изменения:

5.3.1. По пункту 4.2:

1. в абзаце первом слова "Государственному комитету по имущественным вопросам" заменить словами "Государственной службе по имущественным вопросам при Министерстве экономики (далее - Государственная служба)";

2. в предложениях первом и втором абзаца десятого слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Министерство экономики";

3. Во втором предложении подпункта 4.2.1 и абзаце первом пункта 4.2.2 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам Азербайджанской Республики" заменить словами "Государственная служба";

5.4. В соответствии с ""Положением о преимущественной продаже акций государственных предприятий, ставших акционерными обществами открытого типа, трудовому коллективу" Положением о преимущественной реализации акций государственных предприятий, ставших акционерными обществами открытого типа", утвержденным этим Указом:

5.4.1. В абзаце втором пункта 4.1 слова "Государственного комитета по имущественным вопросам" заменить словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики";

5.4.2. По пункту 4.2:

1. в третьем предложении абзаца четвертого слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Министерство экономики Азербайджанской Республики";

2. в абзаце шестом слова "Государственного комитета по имущественным вопросам" заменить словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики";

3. в абзаце седьмом слова "Государственному комитету по имущественным вопросам " заменить словами "Государственной службе по имущественным вопросама при Министерстве экономики Азербайджанской Республики (далее - Государственная служба )";

4. в первом предложении абзаца восьмого слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба";

5.4.3. В третьем предложении пункта 5.1 и абзаце первом пункта 6.1 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" в соответствующих падежах существительного заменить словами "Государственная служба" в соответствующих падежах существительного;

5.4.4. По пункту 6.2

1. в первом случае слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба";

2. во втором случае слова "Государственного комитета по имущественным вопросам" заменить словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики".

5.5. В соответствии с "Положением о приватизации арендованного государственного имущества", утвержденным этим Указом:

5.5.1. По части 4:

1. в первом предложении слова "Государственного комитета по имущественным вопросам Азербайджанской Республики" заменить словами "Государственной службы по имущественным вопросам при Министерстве экономики Азербайджанской Республики (далее - Государственная служба)";

2. во втором предложении (в обоих случаях) слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба" в соответствующих падежах существительного;

5.5.2. В части 7, в абзаце втором части 9, в абзацах первом и втором части 11 и в абзаце первом части 18 слова "Государственный комитет по вопросам имущества" заменить словами "Государственная служба";

5.5.3. В абзаце первом части 13 слова "в Государственном комитете по имущественным вопросам" заменить словами "в Государственной службе";

5.5.4. В первом предложении части 16 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Министерство экономики Азербайджанской Республики";

5.5.5. В части 20 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба", а слово "его" словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики".

5.6. В соответствии с "Положением об опционах государственной приватизации", утвержденным этим Указом:

5.6.1. В части 3 слова "Государственный комитет по ценным бумагам (далее - ГКЦБ)" заменить словами "Центральный банк (далее - Центральный банк)";

5.6.2. В части 5 и абзаце втором части 7 аббревиатуру "ГКЦБ" заменить словами "Центральный банк";

5.6.3. В части 10 слова "3 (три) человека Государственного комитета по имущественным вопросам, организованные Государственным комитетом по имущественным вопросам" заменить словами "3 (три) человека этой Государственной службы, организованные Государственной службой по имущественным вопросам при Министерстве экономики Азербайджанской Республики" и слова "Государственного комитета по ценным бумагам" заменить словами "Центрального банка";

5.7. В соответствии с "Правилами приватизации государственных предприятий по индивидуальным проектам", утвержденными этим Указом:

5.7.1. В пункте 1.4 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики (далее - Государственная служба)";

5.7.2. В абзаце четвертом пункта 2.1, в пунктах 2.3 и 3.1, в абзацах шестом и седьмом пункта 3.4, в пунктах 4.1 и 5.2 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" в соответствующих падежах существительного" заменить словами "Государственная служба" в соответствующих падежи существительного;

5.7.3. В пункте 3.2 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам Азербайджанской Республики" заменить словами "Государственная служба";

5.7.4. Пункт 4.2 изложить в следующей редакции:

"4.2. Конкурсная комиссия состоит из 7 (семи) членов и формируется из представителей Министерства Экономики Азербайджанской Республики (6 человек, в том числе 3 человека от Государственной службы и 1 человек от Государственной налоговой службы при Министерстве экономики Азербайджанской Республики) и Министерство финансов Азербайджанской Республики (1 человек).

5.8. В соответствии с "Правилами реализации государственного имущества с торгов", утвержденными этим Указом:

5.8.1. В пункте 1.3 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики";

5.8.2. В абзаце втором пункта 2.1 слово "Продавца" заменить словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики (далее - Министерство экономики)";

5.8.3. В первом предложении пункта 3.2 слово "продавца" заменить словами "Министерства экономики";

5.8.4. В пункте 4.7 слово "Продавца" заменить словами "Министерства экономики";

5.8.5. В абзаце первом пункта 5.6 слово "Продавца" заменить словами "Министерства экономики";

5.9. В соответствии с "Правилами реализации государственного имущества на специализированных чековых и денежных аукционах", утвержденными этим Указом:

5.9.1. В пункте 1.4 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики (далее - Государственная служба)";

5.9.2. По пункту 2.1

1. в абзаце первом слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба";

2. во втором абзаце слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Министерство экономики Азербайджанской Республики";

5.9.3. В абзаце двенадцатом пункта 2.2, в абзацах шестом и восьмом пункта 3.3, в пунктах 3.8 и 4.1, в абзацах третьем, четвертом, шестом и седьмом пункта 4.2, в абзаце девятом пункта 6.1, в пункте 7.1 в во втором предложении абзаца первого, пунктах 8.1 и 8.2 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" в соответствующих падежах существительного заменить словами "Государственная служба" в соответствующих падежах существительного;

5.9.4. В первом предложении пункта 3.2 слово "продавца" заменить словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики";

5.9.5. В абзаце восьмом пункта 6.1 слова "Республиканскому Аукционному центру (его зональным подразделениям)" заменить словами "Центру по организации аукционов";

5.9.6. В первом предложении абзаца первого пункта 7.2 слова "Государственного комитета по имущественным вопросам" заменить словами "Министерства экономики Азербайджанской Республики";

5.10. в пункте 1.4 "Правил приватизации государственных предприятий путем объявления о банкротстве", утвержденных этим Указом, слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики ";

5.11. Согласно "Правилам зачисления средств, полученных от приватизации, в государственный бюджет Азербайджанской Республики и их использования", утвержденных этим Указом:

5.11.1. В части 3 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики (далее - Государственная служба)";

5.11.2. В части 8 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам Азербайджанской Республики" заменить словами "Государственная служба";

5.11.3. В части 9 слова "Государственного комитета по имущественным вопросам Азербайджанской Республики" заменить словами "Государственной службы";

5.12. В соответствии с "Положением о порядке оформления продажи приватизированного государственного имущества (предприятий и объектов)", утвержденным этим Указом:

5.12.1. В части 2 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба по имущественным вопросам при Министерстве экономики (далее - Государственная служба)";

5.12.2. В первом предложении части 6 и во втором предложении части 7 слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Государственная служба".

6. В части 3 Указа Президента Азербайджанской Республики от 22 марта 2001 года №449 "О приватизации в рамках II Государственной программы приватизации государственного имущества в Азербайджанской Республике" предприятий и объектов, объявленных открытым для приватизации в соответствии с "Государственной программой приватизации государственного имущества в Азербайджанской Республике на 1995-1998 годы", но приватизация которых не завершена" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001 г., №3, ст. 157, №10, ст. 640; 2006 г., №7, ст. 590; 2010 г., №7, ст. 610) слова "Государственный комитет по имущественным вопросам" заменить словами "Министерство экономики".