Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 17 марта 2023 года №59

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Часть (2) статьи 23 Закона о государственной границе Республики Молдова №215/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №76-80, ст. 243), с последующими изменениями, дополнить пунктом f) следующего содержания:

"f) в обычные проездные документы, выданные структурами территориального образования, не признанного Республикой Молдова.".

Ст. II. - Приложение 1 к Закону о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, №257/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №1-3, ст. 2), с последующими изменениями, дополнить пунктом 3 и подстрочной сноской следующего содержания:

"3. Выходцы из территориальных образований, не признанных Республикой Молдова:

Косово 3, определенное в соответствии с Резолюцией 1244 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 10 июня 1999 года";

"3 Выходцы этого территориального образования, не признанного Республикой Молдова, могут получить только краткосрочную электронную визу на основании обычного паспорта, выданного структурами соответствующего территориального образования, без права ее продления.".

Ст. III. - (1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

(2) Правительству в двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.