Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 2 февраля 2023 года №11

О внесении изменений в Закон об издательском деле №939/2000

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Ст. I. - В Закон об издательском деле №939/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №70-72, ст. 511), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Национальная книжная палата" в любом падеже заменить словами "Национальная книжная палата Республики Молдова" в соответствующем падеже.

2. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Основные понятия

автор (coaвтор) - физическое лицо (группа физических лиц), творческим трудом которого (которых) создано произведение в области литературы, искусства и науки;

заказчик издательской продукции - юридическое или физическое лицо, которое в соответствии с действующим законодательством заказывает издательскую продукцию, беря на себя соответствующие финансовые расходы;

национальная библиография - библиография, в которой в соответствии с международными стандартами регистрируются и каталогизируются документы, изданные в одной стране, подготовленная национальным библиографическим центром, регулярно составляющим национальную библиографию Молдовы;

книга - печатное издание, состоящее из переплетенных или подшитых страниц в обложке;

аудиокнига - электронная публикация, представляющая собой запись зачитанного голосом текста (с фоновой музыкой и звуковыми эффектами или без них), имеющая собственные библиографические идентификаторы (название, автор, год издания, ISBN) в форме электронного файла для передачи и прослушивания с помощью электронных средств;

электронная книга - электронная публикация, лицензированная или не лицензированная, в которой основным составляющим является текст и которая может считаться эквивалентной печатной книге;

выходные сведения - совокупность данных, характеризующих изданное произведение и предназначенных для информирования потребителя, использования в целях библиографической обработки и статистического учета изданий;