Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 октября 2022 года №298

О внесении изменений в Закон о юридической помощи, гарантируемой государством, №198/2007

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о юридической помощи, гарантируемой государством, №198/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №157-160, ст. 614), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Коллегия адвокатов" заменить словами "Союз адвокатов Республики Молдова и коллегии адвокатов" в соответствующем падеже.

2. В статье 2 понятие "параюрист" после слова "имеющее" дополнить словами ", как правило,".

3. В части (3) статьи 11 второе предложение изложить в следующей редакции: "Срок полномочий члена Национального совета составляет четыре года.".

4. В части (1) статьи 13-1 первое предложение изложить в следующей редакции: "Исполнительный директор назначается на должность Национальным советом на конкурсной основе сроком на пять лет.".

5. Статью 20 дополнить пунктом j) следующего содержания:

"j) лицам с тяжелым или выраженным ограничением возможностей.".

6. В статье 21:

в части (1) слова "уровня дохода, установленного Правительством для получения юридической помощи в соответствии с настоящим законом." заменить словами "минимальной месячной заработной платы по стране, установленной Правительством.";

в части (3) слова "и уровень дохода, дающий" заменить словом ", дающего";

часть (4) признать утратившей силу.