Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 июня 2017 года №484

О внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства №1010 от 26 августа 2016 года

В целях исполнения Закона №279 от 16 декабря 2016 года о государственном бюджете на 2017 год (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №472-477, ст. 943), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Постановление Правительства №1010 от 26 августа 2016 г. "Об утверждении Типового положения об организации и функционировании Регионального социального центра оказания помощи лицам, инфицированным ВИЧ/ СПИДом, и членам их семей и минимальных стандартов качества" (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №288-292, ст. 1096), внести следующие изменения и дополнения:

1) в постановлении:

a) пункты 7 и 8 изложить в следующей редакции:

"7. Региональные социальные центры финансируются за счет трансфертов специального назначения из государственного бюджета местным бюджетам второго уровня, а также из других источников, согласно действующему законодательству.

8. Отчеты об использовании трансфертов специального назначения для поддержания региональных социальных центров оказания помощи лицам, инфицированным ВИЧ/ СПИДом, и членам их семей представляются главным финансовым управлениям административно-территориальных единиц второго уровня и АТО Гагаузия в установленном порядке и в установленные сроки.";

b) дополнить пунктом 8-1 следующего содержания:

"8-1. Ежегодно в процессе планирования бюджета соответствующие администраторы бюджета представляют Министерству финансов обоснованные предложения о необходимых финансовых средствах для поддержания региональных социальных центров.";

2) пункты 49 и 50 Положения изложить в следующей редакции:

"49. Центр финансируются за счет трансфертов специального назначения из государственного бюджета местным бюджетам второго уровня, а также из других источников, согласно действующему законодательству.