Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 июля 2022 года №216

О внесении изменений в Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку №192/1998

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. - В Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку №192/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №117-126BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "индивидуальный акт" и "Индивидуальный акт" заменить соответственно словами "административный индивидуальный акт" и "Административный индивидуальный акт" в соответствующем числе и падеже.

2. В статье 5:

часть (2) дополнить словами: ", в том числе в контексте предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, выявления и расследования нарушений в данной области.";

дополнить статью частями (3)-(5) следующего содержания:

"(3) Национальное и международное сотрудничество в рамках компетенции Национальной комиссии осуществляется на принципе взаимопомощи в соответствии с законодательством Республики Молдова, на основе соглашений о сотрудничестве и международных договоров, стороной которых является Республика Молдова.

(4) Национальная комиссия может заключать соглашения о сотрудничестве, иные чем международные договоры, и осуществлять обмен информацией с надзорными органами других государств при условии, что на сообщаемую информацию распространяются гарантии государственной, коммерческой и профессиональной тайны, по меньшей мере равнозначные установленным в законодательстве Республики Молдова. Соглашения о сотрудничестве должны предусматривать, что переданная конфиденциальная информация может быть раскрыта только с прямого согласия Национальной комиссии.

(5) Информация, происходящая из другого государства, может быть разглашена только с прямого согласия органа, который ее представил, и по обстоятельствам исключительно в целях, для которых такое согласие было дано.".

3. В части (1) статьи 6:

в вводной части пункта h) слова "ежегодно уплачиваемых" заменить словами "уплачиваемых с установленной Национальной комиссией периодичностью";

пункт i) изложить в следующей редакции: