Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 14 апреля 2022 года №97

О признании утратившей силу главы XIII-1 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова №225/2003

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Главу XIII-1 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова №225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №285-294, ст. 436), с последующими изменениями, признать утратившей силу.

Ст. II. - (1) Процедуры судебной медиации, не законченные на момент вступления в силу настоящего закона, продолжаются и завершаются в соответствии с законодательными положениями, действовавшими до вступления в силу настоящего закона.

(2) Одна или обе стороны процесса вправе ходатайствовать о немедленном прекращении процедуры судебной медиации. В этом случае судебная инстанция выносит не подлежащее обжалованию определение о прекращении процедуры судебной медиации и передает дело для случайного распределения другому судье или, по обстоятельствам, другому составу суда.

(3) Судебная инстанция обязана информировать стороны о праве ходатайствовать о немедленном прекращении процедуры судебной медиации, предусмотренном в части (2).