Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 марта 2022 года №79

О внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях №179/2016

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о малых и средних предприятиях №179/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №306-313, ст. 651), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Министерство экономики и инфраструктуры" заменить словами "Министерство экономики" в соответствующем падеже.

2. В статье 3 понятие "финансовая гарантия по кредиту" изложить в следующей редакции:

"финансовая гарантия по кредиту - обязательство перед банком или небанковской кредитной организацией, взятое на себя учреждением, которое управляет фондами гарантирования кредитов, с целью распределения кредитного риска и обеспечения достаточного залога по кредитам/займам, предоставленным юридическим лицам или физическим лицам, занимающимся экономической деятельностью;";

после понятия "финансовая гарантия по кредиту" дополнить статью понятием "гарантия портфеля кредитов" следующего содержания:

"гарантия кредитного портфеля - обязательство, по которому учреждение, управляющее фондами гарантирования кредитов, берет на себя кредитный риск, связанный с портфелем приемлемых кредитов, предоставленных в соответствии с договором о сотрудничестве, подписанным с банком или небанковской кредитной организацией;".

3. В статье 13:

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Целью Фонда гарантирования является распределение кредитного риска путем гарантирования кредитов, полученных малыми и средними предприятиями от банков или от небанковских кредитных организаций.";

части (3) и (6) признать утратившими силу.

4. Пункт b) части (3) статьи 15 изложить в следующей редакции:

"b) гарантии, предоставляемые Фондом гарантирования по полученным кредитам;".

Ст. II. - Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.