Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 декабря 2021 года №420-VIQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об обязательности страхования лиц, служащих в дипломатических представительствах Азербайджанской Республики, действующих в зарубежных странах и международных организациях"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Статья 1.

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об обязательности страхования лиц, служащих в дипломатических представительствах Азербайджанской Республики, действующих в зарубежных странах и международных организациях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004 г., №7, ст. 506), 2006 г., №3, ст. 223, 2007 г., №6, ст. 560, 2008 г., №6, ст. 462, №11, ст. 960, 2014 г., №4, ст. 336, 2015 г., №4, ст. 351, 2019 г., №1 статьи 36, 2020 г., №7 статьи 828):

1.1. слова "обязательное страхование лиц, проходящих службу в дипломатических представительствах, действующих в иностранных государствах и международных организациях" заменить словами "обязательное государственное личное страхование сотрудников дипломатической службы и лиц, несущих административно-техническую службу в дипломатических представительствах и консульствах";

1.2. Текст статьи 1 изложить в следующей редакции:

"Настоящий Закон регулирует отношения в области государственного обязательного личного страхования жизни и здоровья работников дипломатической службы и лиц, несущих административно-техническую службу (далее - служащие), проходящих службу в дипломатических представительствах и консульствах Азербайджанской Республики (далее - дипломатические представительства Азербайджанской Республики).";

1.3. Статью 2-6 изложить в следующей редакции: