Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 9 июля 2021 года №363-VIQD

О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Азербайджанской Республики

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктом 6 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Статья 1.

Внести следующие изменения в Гражданский процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 г., №1, статья 17, №5, статья 323; 2002 г., №5, статья 236; 2003 г., №1, статьи 23, 24, №6, статья 279; 2004, №7, статья 505, №8, статья 598, №10, статья 761; 2005, №4, статьи 277, 278; 2006, №2, статья 64, №12, статья 1006; 2007, №1, статьи 3, 4, №2, статья 68, №5, статья 439, №6, статья 560, №7, статья 712, №8, статья 756; 2008, №6, статья 462, №7, статья 602, №12, статья 1046; 2009, №6, статья 402; 2010, №2, статья 75, №4, статья 276; 2011, №6, статьи 471, 476, №7, статьи 583, 619, №12, статьи 1096, 1105; 2012, №5, статья 411, №6, статья 511; 2013, №5, статья 472, №6, статья 625, №11, статьи 1266, 1307; 2015, №6, статья 677, №12, статья 1435; 2016, №5, статья 836, №6, статья 1016, №11, статьи 1761, 1763, №12, статья 2047; 2017, №2, статья 155, №4, статья 523, №5, статьи 706, 750, №11, статьи 1935, 1975; 2018, №5, статья 879, №8, статья 1672, №11, статьи 2209, 2225, №12 (книга I), статьи 2524, 2534; 2019, №1, статья 23, №5, статьи 792, 812, №7, статья 1197, №12, статьи 1897, 1907; 2020, №7, статья 832, №11, статья 1333; 2021 г., №4, ст. 309):

1.1. В третьем предложении статьи 9.3 исключить слова "без приглашения сторон";

1.2. По статье 10:

1.2.1. Добавить статью 10.8-1 следующего содержания:

"10.8-1. В случаях, предусмотренных статьями 159, 269, 280, 284-5, 394-1, 397.2, 403-1.6, 414.1, 422, 431-3 и 437 настоящего Кодекса, дела рассматриваются в порядке письменной производства, то есть без судебного заседания и вызова сторон для слушания их разъяснений. В случаях, предусмотренных статьями 394-1, 397.2 и 414.1 настоящего Кодекса, дело может быть рассмотрено в судебном заседании по определению суда.";

1.2.2. Исключить из статьи 10.10 слова "и личные телеграфные";

1.3. По статье 10-1:

1.3.1. В статье 10-1.3 после слов "судебное разбирательство" добавить слова "а также гражданское производство в судах, в которых применяется информационная система "Электронный суд";

1.3.2. Отменить статью 10-1.4;

1.3.3. В статье 10-1.5 слова "и в статьях 10-1.4" заменить словом "в статье";

1.3.4. добавить статью 10-1.9 следующего содержания:

"10-1.9. При судебном разбирательстве в судах, где применяется информационная система "Электронный суд" размещение имен лиц, участвующих в деле, их почтовых адресов, используемых адресов электронной почты, номеров мобильных телефонов в информационной системе "Электронный суд" обеспечивается судом, рассматривающий дело.";

1.4. Добавить статью 10-2 следующего содержания:

"Статья 10-2. Проведение судебных заседаний с использованием системы связи видеоконференция

10-2.1. Суд вправе вести производство по следующим делам с использованием системы связи видеоконференция без непосредственного участия в судебном заседании лица, участвующего в деле, его представителя (законного представителя), адвоката, свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика:

10-2.1.1. если лица, участвующие в деле, их представители (законные представители), адвокат, свидетель, эксперт, специалист, переводчик находятся за границей или в другом городе (регионе) внутри страны, и по уважительной причине не имеют возможности лично присутствовать на судебном заседании;

10-2.1.2. если какая-либо из сторон не может лично явиться в судебное заседание по причинам, предусмотренным статьями 255.0.1-255.0.3 настоящего Кодекса, и производство по делу не прекращается;

10-2.1.3. если лица, участвующие в деле, их законные представители и свидетели не могут лично явиться на судебное заседание в связи с содержанием в местах лишения свободы или ареста;

10-2.1.4. если лица, участвующие в деле, их представители (законные представители), адвокат, свидетель, эксперт, специалист, переводчик не имеют возможности принимать непосредственное участие в соответствующем производстве в результате стихийных бедствий, эпидемий, чрезвычайных ситуаций, военного положения или форс-мажорных обстоятельств;

10-2.1.5. в других случаях во избежание ненужного затягивания судебного разбирательства.

10-2.2. Для ведения судебного разбирательства с использованием системы связи видеоконференция суд выносит соответствующее определение по собственной инициативе или на основании мотивированного запроса сторон.

10-2.3. При проведении судебного разбирательства с использованием системы связи видеоконференция, используемые технические средства должны обеспечивать качество звука и изображения и их передачу в режиме реального времени в зал суда, прозрачность разбирательства и соблюдение других основных принципов и условий, а также информационную безопасность.

10-2.4. Производится видеозапись судебных заседаний и процессуальных действий, проводимых с использованием системы связи видеоконференция, составляется протокол по видеозаписи и видеозапись приобщается к делу на электронном носителе.";

1.5. По статье 13:

1.5.1. исключить из названия слово "нормативно";

1.5.2. В статье 13.1 после слова "власти" добавить слова "международных договоров, участницей которых является Азербайджанская Республика", а слова "а также международных договоров, участницей которых является Азербайджанская Республика" заменить словами "и актов нормативного характера";

1.6. По статье 19:

1.6.1. исключить из названия слова "основания для" и "и отвода судьи", заменить в названии слово "недопущения" словом "Недопущение";

1.6.2. В статье 19.1.3 после слова "дела" добавить слова "по существу", а точку в конце статьи заменить точкой с запятой;

1.6.3. Добавить статьи 19.1.4 - 19.1.7 следующего содержания:

"19.1.4. ранее являлся представителем или поверенным одной из сторон либо участвовал в деле в качестве свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, секретаря судебного заседания;

19.1.5. ранее участвовал в качестве посредника в процессе медиации между сторонами спора в суде;

19.1.6. если он является одной из сторон, или является родственником, или был родственником одной из сторон или его представителя или адвоката;

19.1.7. если имеются достаточные основания сомневаться в его личной, прямой или косвенной заинтересованности в деле, его объективности и беспристрастности.";

1.6.4. Отменить статью 19.2;

1.7. По статье 23:

1.7.1. В статье 23.2 слово "всему составу" заменить словами "по отдельности всем судьям";

1.7.2. добавить статью 23.5 следующего содержания:

"23.5. Если подана отдельная апелляция всем членам суда апелляционной инстанции, то судом кассационной инстанции дело передается в другой суд апелляционной инстанции.";

1.8. Добавить статью 24.3 следующего содержания:

"24.3. Суд рассматривает вопросы подсудности спора при приеме заявления в суд.";

1.9. В статье 28 слово "судам" заменить словами "судам Азербайджанской Республики по соответствующим правилам подсудности, установленным настоящим Кодексом";

1.10. В третьем предложении статьи 32.7 слова "дело передано из одного суда в другой судом кассационной инстанции" заменить словами "по мотивированному решению суда, принявшего его к рассмотрению дело передано в кассационную инстанцию, которая решает вопрос подсудности";