Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 15 июля 2021 года №1685-IX

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усиления ответственности за незаконную добычу полезных ископаемых

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. Статью 47 Кодекса Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховной Рады УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122) изложить в следующей редакции:

"Статья 47. Нарушение права государственной собственности на недра

Самовольное пользование недрами, совершение сделок, в прямой или скрытой форме нарушающих право собственности на недра,

влекут за собой наложение штрафа на граждан в размере от ста до двухсот необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - от двухсот до пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан".

2. Статью 240 Уголовного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., №25-26, ст. 131) изложить в следующей редакции:

"Статья 240. Нарушение правил охраны или использования недр, незаконная добыча полезных ископаемых

1. Нарушение установленных правил охраны недр, если это создало опасность для жизни, здоровья людей или окружающей среды, а также незаконная добыча полезных ископаемых местного значения в значительном размере

наказываются штрафом от пятисот до восьмисот необлагаемых минимумов доходов граждан или ограничением свободы на срок до двух лет, или лишением свободы на тот же срок.

2. Нарушение установленных правил использования недр, если это создало опасность для жизни, здоровья людей или окружающей среды, а также незаконная добыча полезных ископаемых местного значения в крупном размере или незаконная добыча полезных ископаемых общегосударственного значения

наказываются штрафом от трех тысяч до пяти тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан или ограничением свободы на срок до трех лет, или лишением свободы на тот же срок.