Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 апреля 2021 года №67

О внесении изменений в Закон об адвокатуре №1260/2002

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об адвокатуре №1260/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №159, ст. 582), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 4:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

"(2) Устав адвокатской профессии и внесенные в него изменения публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова.".

2. Часть (1) статьи 8 дополнить пунктом g) следующего содержания:

"g) осуществляют деятельность по независимому расследованию.".

3. Часть (2) статьи 10 изложить в следующей редакции:

"(2) Освобождаются от прохождения профессиональной стажировки и сдачи квалификационного экзамена следующие лица:

a) обладатели степени доктора права;

b) лица, имеющие не менее чем десятилетний стаж работы в должности судьи или прокурора, если в течение шести месяцев после отставки с соответствующей должности они подали заявление о выдаче им лицензии на занятие адвокатской деятельностью;

c) лица, имеющие не менее чем десятилетний стаж работы в должности судьи или прокурора и после отставки с должности судьи или прокурора продолжившие работать в области права, если в течение шести месяцев после отставки с занимаемой в области права должности они подали заявление о выдаче им лицензии на занятие адвокатской деятельностью;

d) лица, имеющие не менее чем шестилетний стаж непрерывной работы в должности судьи или прокурора, - выпускники курсов начальной подготовки судей или прокуроров в Национальном институте юстиции.".

4. Статью 11 изложить в следующей редакции:

"Статья 11. Несовместимости

(1) Адвокатская деятельность несовместима:

а) с занятием любой государственной или ответственной государственной должности;

b) с нотариальной деятельностью и деятельностью судебного исполнителя;

c) с иной деятельностью, наносящей ущерб престижу или независимости адвокатской деятельности либо нормам морали.