Дата обновления БД:
23.04.2024
Добавлено/обновлено документов:
139 / 372
Всего документов в БД:
133123
ПРОТОКОЛ
от 15 мая 2019 года
О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о международном автомобильном сообщении от 6 марта 2007 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Грузии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь статьей 15 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о международном автомобильном сообщении от 6 марта 2007 года (далее - Соглашение) и необходимостью дальнейшего развития сотрудничества между государствами Сторон в области международного автомобильного сообщения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В статье 2:
первый и второй абзацы пункта 4 изложить в следующей редакции:
"4. "Компетентный орган" означает:
для казахстанской Стороны - Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан;
для грузинской Стороны - Министерство экономики и устойчивого развития Грузии и/или Агентство наземного транспорта или другие органы, ответственные за автомобильный транспорт";
пункт 7 изложить в следующей редакции:
"7. "разрешение" означает документ, выдаваемый компетентными органами Сторон, который дает право транспортным средствам, зарегистрированным на территории государства другой Стороны, осуществлять перевозку пассажиров и грузов на или через территорию государства Стороны, которая выдала разрешение.";
пункт 13 изложить в следующей редакции:
"13. "Опасный груз" означает вещества и/или изделия, которые в соответствии с международными нормами по типу опасности классифицируются на 9 классов и международная автомобильная перевозка которых в соответствии с Европейским соглашением о международных дорожных перевозках опасных грузов (ADR) запрещена или допускается к ней с соблюдением определенных условий.";
дополнить пунктом 14 следующего содержания:
Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.
Протокол от 15 мая 2019 года
"О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о международном автомобильном сообщении от 6 марта 2007 года"
О документе
Дата принятия: | 15/05/2019 |
Состояние документа: | Действует |
Начало действия документа: | 10/02/2021 |
Органы эмитенты: |
Государства-участники международного правового акта |
Опубликование документа
Бюллетень международных договоров Республики Казахстан, №2, 2021 год, ст. 9.
Примечание к документу
В соответствии со статьей 5 настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего из письменных уведомлений Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу - с 10 февраля 2021 года.
Ратифицирован Законом Республики Казахстан от 1 февраля 2021 года №2-VIІ.