Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 декабря 2020 года №921

О предоставлении единовременной финансовой помощи получателям пенсий и государственных социальных пособий

На основании статьи VII-1 Закона №147/2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №223-230, ст. 505), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Предоставить получателям всех видов пенсий, назначенных до 1 апреля 2021 года, месячный размер которых не превышает 4 000 леев, проживающим в Республике Молдова, единовременную финансовую помощь в сумме 1 000 леев.

2. Предоставить получателям всех видов государственных социальных пособий, за исключением пособия по уходу, сопровождению и надзору, назначенных до 1 апреля 2021 года согласно Закону №499/1999 о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан, единовременную финансовую помощь в размере 1 000 леев.

3. Размер единовременной финансовой помощи не включается в размер пенсии и государственных социальных пособий.

4. Выплату единовременной финансовой помощи осуществлять посредством метода платежа, выбранного получателем и доступного в рамках правительственной услуги электронных платежей (MPay). Учет выплаты сумм единовременной финансовой помощи осуществляет Национальная касса социального страхования.

5. Расходы по выполнению настоящего постановления покрывать за счет трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.

6. Суммы единовременной финансовой помощи выплачиваются при обращении получателей к поставщикам платежных услуг до конца 2021 года.

7. Суммы единовременной финансовой помощи, полученные необоснованно, возвращаются в полном объеме лицом, их получившим.

Для возврата необоснованно полученных сумм Национальная касса социального страхования выносит соответствующее решение.