Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 1 сентября 2020 года №111

Об изменении Приказа Министерства финансов №86 от 13 июля 2020 года

В целях исполнения пп. 11) п. 9 Положения об организации и функционировании Министерства финансов, утвержденного Постановлением Правительства №696/2017 (опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, №329 ст. 801 от 6.09.2017), ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Приказ Министерства финансов №86 от 13.07.2020 г. "Об утверждении Положения о субсидировании сумм взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме для физических лиц, указанных в позициях 1.7 и 1.8 приложения 1 к Закону №489/1999 о государственной системе социального страхования, за период приостановления деятельности в соответствии с постановлениями Национальной чрезвычайной комиссии общественного здоровья и/или распоряжениями Комиссии по чрезвычайным ситуациям РМ" изменить следующим образом:

1) пункт 8 Положения о субсидировании сумм взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме для физических лиц, указанных в позициях 1.7 и 1.8 приложения 1 к Закону №489/1999 о государственной системе социального страхования, за период приостановления деятельности в соответствии с постановлениями Национальной чрезвычайной комиссии общественного здоровья и/или распоряжениями Комиссии по чрезвычайным ситуациям РМ (далее - Положение), дополнить предложением: "В случае видов деятельности, соответствующих позициям 2.9 и 2.10, осуществляемых в иных, чем рынки и торговые центры местах, применяются положения п. 9.";

2) в пункте 10 Положения, словосочетание "Республика Молдова" дополнить текстом "за исключением указанных в лит. d) п. 2.";

3) приложение №1 к положению изменить в редакции, изложенной согласно приложению;

См. Приложение