Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 июля 2020 года №97

О внесении изменений в некоторые Приказы Министерства финансов

Во исполнение положений ч.(5) ст.92 Налогового кодекса №1163-XIII от 24 декабря 1997 г. (переиздан в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007 г., специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.) и ч.(3) ст. XXI Закона №60 от 23 апреля 2020 года об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты (опубликован в Monitorul Oficial al Republicii Moldova №.108-109 от 25 апреля 2020 года, ст.186) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В Приказ Министерства финансов №150 от 5 сентября 2018 г. "Об утверждении формы CET18 - Декларация физического лица о подоходном налоге и положение о порядке заполнения" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, №347-357, ст.1350 от 14.09.2018) внести следующие изменения:

1) в приложении №1 в позиции E2 название показателя изложить в следующей редакции:

"Взносы социального страхования, установленные в фиксированной сумме, выплаченные в индивидуальном порядке";

2) в приложении №2:

a) пункт 34 изложить в следующей редакции:

"34. В позиции E2 указывается сумма взносов социального страхования, выплаченная в фиксированной сумме за отчетный период в том случае, если физическое лицо уплачивает взносы социального страхования, установленные в фиксированной сумме в индивидуальном порядке;

b) пункт 35 изложить в следующей редакции: