Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 июля 2020 года №115

О внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова №154/2003

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Трудовой кодекс Республики Молдова №154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., №159-162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (2) статьи 10 дополнить пунктом b-1) следующего содержания:

"b-1) утверждать и/или изменять штаты работников предприятия в соответствии с условиями, установленными настоящим кодексом;".

2. В статье 19:

в пункте b) слова ", разрешении коллективных трудовых конфликтов" исключить;

дополнить статью пунктом е) следующего содержания:

"е) участие представителей сторон социального партнерства в процессе внесудебного разрешения коллективного трудового конфликта (примирительная процедура).".

3. В статье 27:

в части (4) слова "на ведение коллективных переговоров," заменить словами "на участие в коллективных переговорах,", а слова "или территориальном уровне" во втором предложении - словами ", территориальном уровне или на уровне предприятия";

дополнить статью частью (4-1) следующего содержания:

"(4-1) Право на участие в коллективных переговорах, подписание коллективных соглашений от имени работодателей на национальном, отраслевом или территориальном уровне принадлежит соответствующим патронатам. При наличии на национальном, отраслевом или территориальном уровне нескольких патронатов создается единый представительный орган для ведения коллективных переговоров, разработки проекта коллективного соглашения и его заключения. Формирование представительного органа осуществляется на основе принципа пропорционального представительства патронатов в зависимости от численности его членов. При отсутствии соглашения о создании единого представительного органа для организации коллективных переговоров право на их ведение предоставляется патронату, объединяющему наибольшее число членов.".

4. Пункт j) части (1) статьи 55 признать утратившим силу.

5. Пункт с) части (1) статьи 57 признать утратившим силу.

6. В статье 74:

дополнить статью частями (2-1) и (2-2) следующего содержания: