Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 июня 2020 года №677-IX

О внесении изменений в Бюджетный кодекс Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Бюджетный кодекс Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №50-51, ст. 572) следующие изменения:

1. В пункте 47-1 части первой статьи 2, в абзаце первом части первой и абзаце втором части второй статьи 48 слово "типовым" исключить.

2. Абзац первый части третьей статьи 16 изложить в следующей редакции:

"3. Верховная Рада Автономной Республики Крым, областные и городские советы имеют право осуществлять местные внутренние заимствования (за исключением случаев, предусмотренных статьей 73 настоящего Кодекса)".

3. Пункт 1 части второй статьи 71 изложить в следующей редакции:

"1) погашения местного долга, в том числе за счет субвенции из государственного бюджета местным бюджетам на финансовое обеспечение строительства, реконструкции, ремонта и содержания автомобильных дорог общего пользования местного значения, улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах".

4. В части пятой статьи 74 слово "внешними" исключить.

5. Абзац второй части второй статьи 103-1 изложить в следующей редакции:

"90 процентов общего объема субвенции распределяется между соответствующими местными бюджетами (кроме бюджета города Киева) в зависимости от протяженности автомобильных дорог общего пользования местного значения в соответствующей административно-территориальной единице по состоянию на 1 января года, предшествующего плановому. Указанные средства могут направляться на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах в размере не более 20 процентов объема такой субвенции, утвержденного законом о Государственном бюджете Украины для соответствующего местного бюджета, а также на погашение и обслуживание местного долга по местным заимствованиям, привлеченным для выполнения ремонтно-строительных работ на автомобильных дорогах общего пользования местного значения и коммунальной собственности, в размере не более 30 процентов объема такой субвенции, утвержденного законом о Государственном бюджете Украины для соответствующего местного бюджета. Объемы и направления использования средств за счет таких местных заимствований утверждаются соответствующей областной государственной администрацией с последующим согласованием с Комитетом Верховной Рады Украины по вопросам бюджета".

II. Заключительные положения

1. Этот Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

2. Внести изменения в такие законы Украины:

1) в Законе Украины "Об источниках финансирования дорожного хозяйства Украины" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1998 г., №14, ст. 60 с последующими изменениями):

а) в части четвертой статьи 3:

пункт 1 после слов "создание и функционирование информационно-аналитической системы дорожного хозяйства" дополнить словами "в том числе содержание соответствующих бюджетных учреждений, обеспечивающих ее функционирование";

абзац второй пункта 2 изложить в следующей редакции:

"Эта субвенция может направляться на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах в размере не более 20 процентов объема такой субвенции, утвержденного законом о Государственном бюджете Украины на соответствующий год для соответствующего местного бюджета, а также на погашение и обслуживание местного долга по местным внутренним и внешним заимствованиям, привлеченным для выполнения ремонтно-строительных работ на автомобильных дорогах общего пользования местного значения и коммунальной собственности, в размере не более 30 процентов объема такой субвенции, утвержденного законом о Государственном бюджете Украины на соответствующий год для соответствующего местного бюджета";

б) части третью и четвертую статьи 4 изложить в следующей редакции:

"Доходная часть этих фондов формируется за счет субвенции из Государственного бюджета Украины местным бюджетам на финансирование строительства, реконструкции, ремонта и содержания автомобильных дорог общего пользования местного значения, улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах, других поступлений в соответствующие бюджеты (включая местные внутренние и внешние заимствования), которые определяются решениями Верховной Рады Автономной Республики Крым, областных, городских, поселковых и сельских советов о бюджетах на соответствующий год, а также соответствующих поступлений, определенных статьей 5 этого Закона.

Средства территориальных дорожных фондов направляются на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание автомобильных дорог общего пользования местного значения, улиц и дорог в населенных пунктах, относящихся к коммунальной собственности, на погашение и обслуживание местного долга по местным внутренним и внешним заимствованиям, привлеченным для выполнения ремонтно-строительных работ на автомобильных дорогах, а также на нужды дорожного хозяйства по направлениям, определенным соответственно Верховной Радой Автономной Республики Крым, областными, городскими, поселковыми и сельскими советами";

2) в пункте 5 части третьей статьи 43 Закона Украины "О местном самоуправлении в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., №24, ст. 170 с последующими изменениями) слово "внешних" исключить.

3. Кабинету Министров Украины в двухмесячный срок со дня опубликования этого Закона:

привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить приведение министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом.