СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ ПО ИМУЩЕСТВУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

от 25 октября 2019 года

По вопросам государственной регистрации недвижимого имущества

Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь и Министерство юстиции Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая улучшить представление о системе государственной регистрации недвижимого имущества, а также о законодательстве их государств,

принимая во внимание динамичность развития систем государственной регистрации недвижимого имущества и в этой связи необходимость налаживания взаимовыгодного сотрудничества,

признавая важность сотрудничества по данным вопросам как средства дальнейшего укрепления двусторонних отношений между государствами,

в соответствии с действующим законодательством государств Сторон

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является установление взаимовыгодного сотрудничества Сторон по вопросам, касающимся совершенствования государственной регистрации недвижимого имущества, осуществляемого в пределах компетенции Сторон в соответствии с законодательством и международными договорами государств Сторон.

Статья 2

Взаимное сотрудничество в сферах, определенных настоящим Соглашением, осуществляется Сторонами в соответствии с общепризнанными принципами международного права, международными договорами, участниками которых являются государства обеих Сторон, а также в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 3

Стороны в рамках своих функций осуществляют взаимное сотрудничество в следующих формах обмена:

1) официальными и экспертными делегациями Сторон;

2) информацией и опытом о мерах, направленных на совершенствование процедур государственной регистрации недвижимого имущества, за исключением информации, составляющей государственные секреты.

Статья 4

1. Стороны в рамках настоящего Соглашения могут в согласованные сроки проводить консультации, встречи, "круглые столы", семинары и иные мероприятия по вопросам двустороннего сотрудничества, представляющим взаимный интерес.