Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АЗЕРБАЙДЖАН

от 24 апреля 2020 года №53-VIQD

О внесении изменений в законы Азербайджанской Республики "Об аренде земли" и "О приватизации государственного имущества"

Руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Закона №1577-VQD от 3 мая 2019 года "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О фитосанитарном контроле" и Кодексом об административных правонарушениях" Милли Меджлис Азербайджанской Республики, принимает решение:

Статья 1. В Законе Азербайджанской Республики "Об аренде земли" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №3, статья 154; 2001, №3, статья 149; 2002, №5, статья 241, №12, статья 706; 2003, №1, статья 14; 2006, №5, статья 389, №6, статья 478, №8, статья 657; 2007, №8, статья 745; 2008, №5, статья 348, №12, статья 1048; 2012, №6, статья 503; 2015, №3, статья 247; 2018, №6, статья 1183; 2019, №1, статья 34, №7, статья 1178) из шестого абзаца статьи 5 слова "ветеринарного, фитосанитарного контроля" удалить.

Статья 2. В Законе "О приватизации государственного имущества" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8 (первая книга), статья 580; 2002, №10, статья 586; 2005, №5, статья 391, №6, статья 464; 2006, №5, статья 389, №6, статья 478, №12, статья 1005; 2007, №8, статья 745; 2013, №11, статья 1314; 2014, №12, статья 1524; 2015, №2 , статья 78, №11, статья 1297; 2017, №12 (книга I), статья 2191; 2019, №2, статья 180, №5, статья 797, №6, статья 993, №8, статья 1382) из статьи 6.2.5 слова "и служб фитосанитарного контроля" исключить.