Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 февраля 2020 года №1

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова №122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №248-251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Вводную часть части (4) статьи 58 после слов "являющееся жертвой пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения," дополнить словами "жертвой торговли людьми и жертвой торговли детьми,".

2. В части (4) статьи 166 слова "пунктом 2) части (1) статьи 273." заменить словами "частью (5) статьи 273.".

3. Часть (2) статьи 265 изложить в следующей редакции:

"(2) Отказ органа уголовного преследования принять жалобу или донос о приготовлении или совершении преступления может быть обжалован лицом, заявившим жалобу или донос, в соответствии со статьей 298 и, соответственно, статьей 299-1 прокурору или, в зависимости от обстоятельств, вышестоящему прокурору в 15-дневный срок со дня его ознакомления с соответствующим постановлением. Постановление прокурора или вышестоящего прокурора может быть обжаловано судье по уголовному преследованию в 10-дневный срок со дня ознакомления с соответствующим постановлением.".

4. Часть (3) статьи 313 изложить в следующей редакции:

"(3) Жалоба может быть подана судье по уголовному преследованию по месту нахождения органа, допустившего нарушение, в 10-дневный срок со дня ознакомления с результатом рассмотрения жалобы или со дня истечения предусмотренного законом срока, в который должен был быть получен ответ на жалобу.".

5. В части (1) статьи 332 слова "пунктами 5)-9) статьи 275, пунктами 1), 2), 4), 5) части (1) статьи 285," заменить словами "пунктами 5)-9) статьи 275, частью (2) статьи 285,".

6. В статье 521:

наименование и части (1) и (2) статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 521. Представление юридического лица в уголовном судопроизводстве

(1) Уголовное преследование и рассмотрение дела в отношении юридического лица осуществляется при участии законного представителя юридического лица.