Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 февраля 2020 года №16

О внесении изменений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о геодезии, картографии и геоинформатике №778/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №29-31, ст. 160), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 1:

понятие "свидетельство о компетентности" исключить;

дополнить статью понятием "топографо-геодезический и картографический сертификат" следующего содержания:

"топографо-геодезический и картографический сертификат - разрешительный документ, выдаваемый аккредитованным в установленном законодательством порядке органом по сертификации специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики, подтверждающий необходимые компетенции лица для осуществления деятельности в данной области.".

2. В статье 3:

в пункте а) части (1) слова "и межотраслевого" исключить;

в пункте n) части (2) слова "создание и актуализация" заменить словом "развитие".

3. Статью 5 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Геодезическая, картографическая и геоинформатическая деятельность осуществляется физическими и юридическими лицами, которые, соответственно, являются обладателями топографо-геодезического и картографического сертификата или имеют сотрудников-обладателей такового.".

4. В статье 6-3:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 6-3. Топографо-геодезический и картографический сертификат";

во вводной части части (1) слова "Свидетельство о компетентности" заменить словами "Топографо-геодезический и картографический сертификат";

часть (4) признать утратившей силу;

в части (5) слова "свидетельство о компетентности," заменить словами "топографо-геодезический и картографический сертификат,".

5. В статье 6-4:

в части (5) слова "Свидетельство о компетентности" заменить словами "Топографо-геодезический и картографический сертификат";

в части (6) слово "Свидетельства," заменить словом "Сертификаты,";

в части (7) слово "свидетельств" заменить в обоих случаях словом "сертификатов".