Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 26 февраля 2020 года №108

О внесении изменений в некоторые Постановления Правительства

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Положение о порядке возвращения, выдворения и реадмиссии иностранцев с территории Республики Молдова, утвержденное Постановлением Правительства №492/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., №114-116, ст. 564), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) по всему тексту слово "несовершеннолетний" в любом падеже заменить словом "ребенок" в соответствующем падеже, слово "несовершеннолетние" в любом падеже заменить словом "дети" в соответствующем падеже, а в понятии "уязвимые лица" и в пункте 21-11 слова "несовершеннолетними детьми" заменить словом "детьми";

2) пункт 1 после текста "порядок возвращения, выдворения и реадмиссии иностранцев с территории Республики Молдова" во втором случае дополнить текстом ", а также процедуры объявления иностранца нежелательным лицом и толерантности нахождения на территории Республики Молдова";

3) из пункта 3 понятие "риск уклонения" исключить;

4) пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Компетентный орган по делам иностранцев принимает решение о возвращении с территории Республики Молдова иностранцев, указанных в статье 51 Закона №200/2010 о режиме иностранцев в Республике Молдова.";

5) пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. В случае, когда установлено, что действуют законные положения об удалении иностранца, офицер, который ведет дело, составляет отчет (заключение) с предложением об удалении иностранца, мотивированный де-юре и де-факто, а в случае, когда иностранец не может быть удален, составляет отчет (заключение) с предложенным решением, который утверждается его непосредственным руководителем";

6) пункты 8 и 10 признать утратившими силу;

7) пункты 11 и 12-1 изложить в следующей редакции: