Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 января 2020 года №11

О внесении изменений в Постановление Правительства №904/2013 об электронных процедурах таможенного оформления товаров

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

В Постановление Правительства №904/2013 об электронных процедурах таможенного оформления товаров (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №258-261, ст.1002), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) по всему тексту постановления:

слово "цифровой" в любой грамматической форме заменить словом "электронный" в соответствующей грамматической форме;

слова "электронный таможенный пост" в любой грамматической форме заменить словами "таможенный пост" в соответствующей грамматической форме;

слова "сотрудник" и "инспектор" в любой грамматической форме заменить словами "таможенный служащий" в соответствующей грамматической форме;

слова "критерии риска" заменить словами "профили риска";

2) в приложении №1:

a) в пункте 2:

подпункты 1) и 3) признать утратившими силу;

подпункт 2) после слов "полной таможенной декларации" дополнить текстом ", утвержденной Приказом директора Таможенной службы №346/2009,";

b) дополнить пунктом 7-1 следующего содержания:

"7-1. Экспортные электронные таможенные декларации могут подаваться и в случае перевозки одним транспортным средством товаров, которые имеют несколько отправителей (сборные перевозки). В этом случае таможенный пост отправления, указанный в электронных таможенных декларациях, должен быть одинаковым для всех товаров, перевозимых сборными партиями, в соответствующем транспортном средстве. Таможенные декларации на товары, перевозимые сборными партиями, должны быть представлены не позднее 7 календарных дней со дня подачи первой экспортной декларации из набора таможенных деклараций, представленных для соответствующих транспортных средств.";

c) в пункте 10 текст "автоматически аннулируются ИС "ASYCUDA World"" заменить текстом "аннулируются в порядке, установленном Таможенной службой";