Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 декабря 2019 года №159  

О внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (3) статьи 30 слова "статьями 155-1 и 179," заменить словами "статьями 78-1, 155-1 и 179,".

2. Часть (3) статьи 37 дополнить словами ", за исключением правонарушения, предусмотренного статьей 781, по которому согласие лица не требуется.".

3. Часть (6) статьи 38 после слова "применяться" дополнить словами ", если он угрожает или создает реальную угрозу здоровью или телесной целостности правонарушителя,", а в конце дополнить часть предложением: "За правонарушение, предусмотренное статьей 781, арест за правонарушение может применяться к лицам, достигшим общеустановленного пенсионного возраста, при условии отсутствия обоснованных препятствий, связанных с состоянием их здоровья.".

4. Статью 461 изложить в следующей редакции:

"Статья 461. Прекращение производства о правонарушении в судебном заседании

(1) Если в ходе рассмотрения дела установлено одно из оснований, предусмотренных статьей 441 или частью (1) статьи 445, судебная инстанция прекращает производство о правонарушении.

(2) Производство о правонарушении может быть прекращено и в иных, чем предусмотренных частью (1), случаях, только если установлено, что отсутствие каких-либо отметок в протоколе о правонарушении оказывает существенное влияние на дело по существу и это не может быть устранено судебной инстанцией.".