Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 сентября 1992 года №160

Об образовании государственной компании Азербайджанской Республики "Азеригаз"

В целях координации деятельности производственных структур, занятых транспортировкой, переработкой, хранением и использованием природного газа, а также эксплуатацией и сооружением объектов газоснабжения, улучшения снабжения газом населенных пунктов, полного использования имеющихся возможностей для модернизации предприятий газовой промышленности республики и в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О дополнительных мерах по стабилизации экономической и общественно-политической жизни республики" постановляю:

1. Образовать на базе производственного объединения "Азергазтранс" государственную компанию "Азеригаз".

2. Ввести в состав государственной компании "Азеригаз" газо-хозяйственные подразделения Государственного комитета Азербайджанской Республики по топливу, заводы "Бакгазмаш" и "Бакгазстройдеталь", управление "Бакстроймонтаж", трест "Азертрубопроводстрой", Научно-исследовательский и проектный институт по подготовке к транспортировке и переработке природного газа и Калмасскую экспедицию глубокого бурения.

3. Назначить Гусейнова Тариэля Абульфаз оглы президентом государственной компании "Азеригаз".

4. Поручить Гусейнову Т. А. в месячный срок разработать и в установленном порядке представить в Кабинет министров Азербайджанской Республики устав компании и его структуру.

5. Кабинету министров Азербайджанской Республики решить вопросы, вытекающие из настоящего Указа.

6. Настоящий Указ вступает в силу с момента подписания.

(c) VES Consultancy LLC