Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 9 июля 2019 года №1637-VQD

О внесении изменения в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О страховой деятельности" от 18 декабря 2018 года №1400-VQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Гражданский кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №4, книга I, статья 250, №5, статья 323; 2002, №12, статья 709; 2003, №8, статья 420; 2004, №3, статья 123, №5, статья 318, №6, статья 415, №10, статья 761, №11, статья 901; 2005, №2, статья 61, №6, статья 466, №8, статьи 684, 692, 693, №11, статья 996, №12, статья 1085; 2006, №2, статья 68, №3, статья 225, №5, статья 387, №6, статья 478, №8, статья 657, №12, статья 1005; 2007, №2, статья 80, №6, статья 560, №8, статья 745, №10, статья 937, №11, статья 1053, №12, статьи 1215, 1219; 2008, №3, статья 145, №6, статья 456, №7, статья 602, №12, статья 1049; 2009, №2, статья 47, №5, статья 295, №6, статья 404, №7, статья 517; 2010, №2, статья 75, №3, статья 171, №4, статьи 265, 266, 276; 2011, №2, статья 71, №7, статья 586, №8, статья 750, №12, статьи 1073, 1102; 2012, №1, статья 5, №5, статья 403, №6, статья 498; 2013, №1, статья 15, №6, статья 620, №11, статья 1280, №12, статьи 1469, 1478; 2014, №2, статья 96, №7, статья 768; 2015, №3, статья 254, №5, статья 512, №7, статья 814, №10, статья 1093; 2016, №1, статья 26, №2, книга I, статьи 186, 204, №3, статья 401, №4, статьи 640, 646, №6, статья 1005, №7, статья 1248, №12, статьи 1998, 2018; 2017, №2, статьи 151, 153; №4, статья 524, №5, статьи 703, 735, №6, статья 1035, №11, статья 1953, №12, книга I, статьи 2210, 2234, 2239; 2018, №2, статья 142, №4, статья 650, №5, статьи 845, 851, №11, 2212, №12 (I книга), статьи 2467, 2518, 2526, 2533; 2019, №1, статьи 23, 50; Законы Азербайджанской Республики от 23 апреля 2019 года №1566-VQD, 3 мая 2019 года №1575-VQD и №1584-VQD, 17 мая 2019 года №1588-VQD и №1593-VQD) дополнить статьей 921.6 следующего содержания:

"921.6. В случае применения к страховщику моратория в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О страховой деятельности", возврат страховых взносов, подлежащих возвращению страхователю по причине досрочного прекращения договора страхования, приостанавливается на период действия моратория.".