Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 апреля 2018 года №1051-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О кредитных бюро"

Руководствуясь пунктами 10 и 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О кредитных бюро" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016, №12, статья 1997):

1. в первом предложении статьи 6.3 после слов "предусмотренных в статье 12.3" дополнить словами "представляющих негативную информацию".

2. по статье 12:

2.1. в статье 12.4.1 слова "поставщиками информации, предусмотренными в статье 12.3 настоящего Закона и в случае, предусмотренном в статье 23.2 настоящего Закона" заменить словами "поставщиками информации, предусмотренными в статье 12.2.5 настоящего Закона и в случае, предусмотренном в статье 23.2 настоящего Закона, поставщиками информации, предусмотренными в статье 12.3 настоящего Закона";

2.2. первое предложение статьи 12.5 дать в следующей редакции:

"Поставщики информации, предусмотренные в статьях 12.1 и 12.2 (за исключением статьи 12.2.5 ) настоящего Закона, представляют кредитному бюро негативную и позитивную информацию о субъекте кредитной истории с согласия последнего (за исключением случая, предусмотренного в статье 23.2 настоящего Закона).".

3. по статье 13:

3.1. в статье 13.3.1 слово "получения" заменить словами "получения и в случае, предусмотренном статьей 23.3-1 настоящего Закона";

3.2. в статье 13.2.3 слова "в установленных соответствующим законом случаях и порядке" заменить словами "в связи с делами, находящимися на исполнении", слово "договоры" заменить словом "договоров".

4. по статье 14: