Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 апреля 2018 года №1087-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О несостоятельности и банкротстве"

Руководствуясь пунктом 10 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О несостоятельности и банкротстве" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №6, статья 460; 2001 год, №1, статья 25, №6, статья 362; 2002 год, №5, статья 241; 2006 год, №3, статья 225; 2007 год, №5, статья 401; 2008 год, №5, статья 348; 2010, №4, статья 276; 2015, №4, статья 355, №11, статья 1260; 2017, №3, статья 332, №5, статья 736) внести следующие изменения:

1. По статье 1:

1.1. в девятом абзаце слово "реорганизации" заменить словами "восстановления платежеспособности";

1.2. дополнить десятым абзацем следующего содержания:

"План санации — документ, отражающий комплекс мер, осуществляемых по взаимному согласию должника и кредитора (кредиторов) и направленных на оздоровление должника во время применения процесса санации, с указанием таблицы удовлетворения требований кредитора (кредиторов) в целях восстановления платежеспособности должника и сохранения рабочих мест, а также достигаемых результатов, используемых ресурсов и возможных рисков;".

2. По статье 24-1:

2.1. в названии статьи слова "основных средств" заменить словом "активов";

2.2. в тексте статьи слова "основных средств должника" заменить словами "активов, стоимость которых составляет 5 и более процентов активов должника,", до слова "кредиторов" дополнить словами "в порядке, установленном частью 5 статьи 48 настоящего Закона,";

2.3. дополнить вторым предложением следующего содержания:

"Администратор имущества может осуществить продажу активов, стоимость которых составляет менее 5 процентов активов должника, или предложить внести их в план продаж, с учетом требований настоящего Закона, без согласия собрания кредиторов.".

3. По статье 41: