Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 19 июля 2018 года №170

Об утверждении Регламента о размещении, торговле и выкупе государственных ценных бумаг в форме записи на счете

На основании части (1) ст.11, п.c) части (1) ст. 27 и ст.40 Закона о Национальном банке Молдовы №548-XIII от 21 июля 1995 г. (переопубликован: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №297-300, ст.544), с последующими изменениями, ст.16-19 Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании №419-XVI от 22 декабря 2006 г. (переопубликован: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №397-399, ст.704), с последующими изменениями, Исполнительный комитет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Регламент о размещении, торговле и выкупе государственных ценных бумаг в форме записи на счете (прилагается).

2. Считать утратившим силу Регламент о размещении и выкупе государственных ценных бумаг в форме записей на счетах, утвержденный Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №96 от 17 мая 2013 г. и Министерством финансов под №13/2-1/133 от 17 мая 2013 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №125-129, ст.887), зарегистрированный Министерством юстиции Республики Молдова под №919 от 10 июня 2013 г.

3. Банки, которые на дату вступления в силу настоящего постановления заключили с Национальным банком Молдовы соглашения о выполнении функций первичного дилера на рынке государственных ценных бумаг, должны их расторгнуть и заключить с Министерством финансов новые соглашения в соответствии с положениями регламента, указанного в пункте 1. Соглашения, заключенные с Министерством финансов, вступают в силу с даты расторжения соглашений, заключенных с Национальным банком Молдовы.

4. Банки, которые на дату вступления в силу настоящего постановления заключили с Национальным банком Молдовы соглашения об участнике первичного рынка государственных ценных бумаг, должны их расторгнуть.

5. Настоящее постановление вступает в силу 31 июля 2018 г.

Утвержден Постановлением Исполнительного комитета Национального банка Молдовы от 19 июля 2018 года №170

Утвержден Приказом министра финансов от 19 июля 2018 года №129

Регламент о размещении, торговле и выкупе государственных ценных бумаг в форме записи на счете

Глава I Общие положения

1. Настоящий регламент устанавливает правила и процедуры размещения, торговли и выкупа государственных ценных бумаг (далее ГЦБ), выпущенных Министерством финансов Республики Молдова на внутреннем рынке в форме записи на счете, критерии отбора и порядок оценки результатов, достигнутых первичными дилерами, их права и обязанности.

Настоящий регламент не распространяется на сделки с ГЦБ, осуществляемые на регулируемом рынке и в рамках многосторонней торговой системы.

1-1. Для целей настоящего регламента к выкупу относятся операции по досрочному выкупу ГЦБ в обращении, а также их выкуп при наступлении срока погашения.

В зависимости от рыночных условий и преследуемых целей Министерство финансов может использовать операции по управлению государственным долгом, такие как повторное открытие существующих выпусков, досрочное погашение (buy back) и/или обмен (switch) ГЦБ. Эти операции не будут носить регулярный характер и будут проводиться по усмотрению Министерства финансов.

2. Национальный банк Молдовы действует как агент государства на основании Закона о Национальном банке Молдовы №548/1995 г., Закона №419/2006 г. о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании и несет ответственность за организацию и проведение от имени и по указанию Министерства финансов аукционов по ГЦБ и согласование деятельности с Министерством финансов о дальнейшем развитии рынка ГЦБ.

3. Национальный банк осуществляет деятельность агента государства в соответствии с требованиями настоящего регламента и с соблюдением принципов, касающихся прозрачности рынка и условий доступа, используемых процедур в проведении аукционов по ГЦБ, а также защиты инвесторов и недискриминационного отношения к участникам рынка ГЦБ.

4. Требования настоящего регламента применяются к Министерству финансов в качестве эмитента ГЦБ, Национальному банку в качестве агента государства, первичным дилерам и их клиентам, а также к банкам, которые не являются первичными дилерами при осуществлении сделок на вторичном рынке.

5. В настоящем регламенте применяются понятия, определенные Законом №419/2006 г. о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании и Правилами Единого центрального депозитария ценных бумаг, утвержденными Решением Наблюдательного совета Центрального депозитария №14/2019.

6. В целях настоящего регламента также определяются следующие понятия:

1) казначейские обязательства (далее КО) - ГЦБ, выпущенные с дисконтом и выкупаемые на дату погашения по номинальной стоимости, со сроком обращения до одного года;

2) код ISIN - международный идентификационный номер ценной бумаги (InternationalSecuritiesIdentificationNumber, ISIN), присвоенный в соответствии с международным стандартом ISO 6166, который однозначно определяет определенный выпуск ГЦБ;