Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 4 июля 2018 года №513

О перераспределении некоторых расходов государственного бюджета, предусмотренных Министерству молодежи и спорта на 2018 год, и внесении изменений в порядки, утвержденные постановлениями Кабинета Министров Украины от 28 февраля 2011 года №199 и от 22 марта 2017 года №168

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Согласно части восьмой статьи 23 Бюджетного кодекса Украины осуществить в пределах общего объема бюджетных назначений, предусмотренных Министерству молодежи и спорта на 2018 год в общем фонде государственного бюджета, перераспределение расходов государственного бюджета путем:

уменьшения объема расходов потребления по программе 3401120 "Подготовка и участие национальных сборных команд в Паралимпийских и Дефлимпийских играх" на 75100 тысяч гривен;

увеличения объема расходов потребления на сумму 55548,8 тыс. гривен и расходов развития на сумму 19551,2 тыс. гривен по программе 3401110 "Развитие спорта среди лиц с инвалидностью и их физкультурно-спортивная реабилитация".

2. Внести в Порядок использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для финансовой поддержки паралимпийского движения в Украине, утвержденный постановлением Кабинета Министров Украины от 28 февраля 2011 г. №199 (Официальный вестник Украины, 2011 г., №17, ст. 708; 2018 г., №14, ст. 477), и Порядок использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для финансирования создания объектов Западного реабилитационно-спортивного центра и создания Всеукраинского реабилитационно-восстановительного спортивного центра Национального комитета спорта инвалидов Украины, утвержденный постановлением Кабинета Министров Украины от 22 марта 2017 г. №168 (Официальный вестник Украины, 2017 г., №27, ст. 785), изменения, которые прилагаются.

3. Обеспечить:

Министерству молодежи и спорта - согласование перераспределения расходов государственного бюджета, предусмотренного пунктом 1 настоящего постановления, с Комитетом Верховной Рады Украины по вопросам бюджета;

Министерству финансов - внесение после указанного согласования соответствующих изменений в роспись государственного бюджета.

Утверджены Постановлением Кабинета Министров Украины от 4 июля 2018 года №513

Изменения, которые вносятся в порядки, утвержденные постановлениями Кабинета Министров Украины от 28 февраля 2011 года №199 и от 22 марта 2017 года №168

1. В пункте 3 Порядка использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для финансовой поддержки паралимпийского движения в Украине, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 28 февраля 2011 г. №199:

1) подпункт 1 после слов "по видам спорта лиц с инвалидностью" дополнить словами ", включая приобретение малоценных предметов, материалов и оборудования долгосрочного использования для информационно-технического обеспечения деятельности Медиа центра Национального комитета спорта инвалидов";

2) подпункт 3 после слов "инвентаря долгосрочного использования" дополнить словами и цифрами ", осуществления затрат на строительство, включая завершение строительства в 2018 году объекта "Реабилитационно-спортивный корпус Западного реабилитационно-спортивного центра, с. Яворов, ул. Равных прав и возможностей, 1, Турковского района, Львовской области - I очередь", начатого в предыдущих бюджетных периодах, ремонт и реконструкцию объектов Центра".

2. Пункт 3 Порядка использования средств, предусмотренных в государственном бюджете для финансирования создания объектов Западного реабилитационно-спортивного центра и создания Всеукраинского реабилитационно-восстановительного спортивного центра Национального комитета спорта инвалидов Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 22 марта 2017 г. №168, после слов "строительство новых зданий и сооружений" дополнить словами и цифрами ", кроме завершения строительства в 2018 году объекта "Реабилитационно-спортивный корпус Западного реабилитационно-спортивного центра, с. Яворов, ул. Равных прав и возможностей, 1, Турковского района, Львовской области - I очередь", начатого в предыдущих бюджетных периодах".