ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 9 июня 2018 года №50-VI

О внесении изменений в Закон Туркменистана "О связи"

I. Внести в Закон Туркменистана "О связи", принятый 12 марта 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., №1, ст. 17; 2014 г., №2, ст. 82; 2017 г., №1, ст. 35, №3, ст. 110), следующие изменения:

1) в статье 3 на государственном языке:

в пункте 17

слова "telewizion we radio alyp esitdiris programmalarynyn alnyp yetirilmegini"

заменить словами "telewideniye we radio onumlerin toplumynyn yaylyma berilmegini";

в пункте 25

слова "programmalarynyn berilmegi"

заменить словами "onumlerinin toplumynyn yayradylmagy";

в пункте 29

слова "alyp yetirilis" и "telewizion we radio programmalaryny"

заменить соответственно словами "yaylyma bermek" и "telewideniye we radio onumlerin toplumyny";

2) в части второй статьи 4 и части первой статьи 10 на государственном языке

слова "alyp esitdirisin"

заменить словом "yayradysyn";

3) в частях первой и второй статьи 16 на государственном языке

слова "serisdelerinin" и "alyp esitdirisin"

заменить соответственно словами "serisdeleri" и "yayradysyn";

4) в названии главы VII на государственном языке

слова "alyp esitdiris"

заменить словом "yayradys";

5) в статье 37:

название, части первую и вторую статьи изложить в следующей редакции:

"Порядок предоставления и использования услуг телекоммуникационной связи по трансляции телевизионных и радиопрограмм

1. Услуги телекоммуникационной связи по трансляции телевизионных и радиопрограмм и ретрансляция телерадиопрограмм предоставляются в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Туркменистана.

2. Условием предоставления услуг телекоммуникационной связи по трансляции телевизионных и радиопрограмм и ретрансляция телерадиопрограмм пользователям услуг телекоммуникационной связи является заключение договора между пользователями услуг телекоммуникационной связи и оператором связи.";

в части третьей на государственном языке

слова "alyp esitdiris"

заменить словом "yayradys".

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.