СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ ПО ИМУЩЕСТВУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ ПО ЗЕМЕЛЬНОМУ УПРАВЛЕНИЮ И ГЕОДЕЗИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 15 мая 2018 года

О сотрудничестве

Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь и Государственный комитет по земельному управлению и геодезии Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь к установлению взаимовыгодных связей в рамках своей компетенции, определенной законодательствами государств Сторон,

намереваясь содействовать взаимному совершенствованию нормативной правовой базы в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров, что будет способствовать применению результатов такого сотрудничества для экономической и социальной выгоды государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Сотрудничество в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров будет осуществляться в соответствии с национальным законодательством государств Сторон по следующим направлениям:

обмен информацией о разрабатываемых и вступивших в силу нормативных правовых актах государств Сторон в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров;

обмен методической, научно-технической и производственной литературой и информацией в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров, за исключением информации, составляющей государственную тайну государств Сторон;