СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОМИТЕТОМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И СЧЕТНОЙ ПАЛАТОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 15 мая 2018 года

О сотрудничестве

Комитет государственного контроля Республики Беларусь и Счетная палата Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь целями и принципами Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ),

выражая взаимное стремление к повышению эффективности государственного аудита и финансового контроля государств Сторон,

основываясь на принципах взаимного уважения, доверия, равноправия и взаимовыгодного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в рамках своей компетенции осуществляют сотрудничество по следующим основным направлениям:

обмен опытом в области методологии и порядка осуществления независимого внешнего аудита и государственного финансового контроля;

взаимодействие в сфере профессионального обучения и повышения квалификации кадров;

организация и проведение совместных исследований, семинаров, конференций и рабочих встреч;

обмен актами национального законодательства, информацией (кроме ограниченной к распространению) и методиками, которые относятся к вопросам осуществления государственного аудита и финансового контроля.

Стороны в пределах своих полномочий развивают сотрудничество и оказывают взаимопомощь в других направлениях, представляющих взаимный интерес.

Статья 2

При обмене информацией и документами в рамках настоящего Соглашения каждая из Сторон обязана соблюдать действующее законодательство своего государства о международном обмене информацией, защите государственных секретов и иной охраняемой законом тайны.

Статья 3

Каждая из Сторон обеспечивает конфиденциальность получаемой информации в случае, если Сторона, которая представляет информацию, считает нежелательным ее распространение.

Статья 4

Стороны проводят консультации, семинары и конференции по основным вопросам независимого внешнего аудита и государственного финансового контроля.