ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 4 октября 2017 года

О взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров

Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан и Федеральная таможенная служба Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь укрепить двустороннее сотрудничество в обеспечении таможенного контроля за товарами, перемещаемыми через территории государств Сторон,

в целях повышения эффективности таможенного контроля,

способствуя развитию таджикско-российской торговли, а также обеспечению упрощенного пропуска некоторых категорий товаров,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Термины, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:

"средства таможенной идентификации" - пломбы, печати, цифровая, буквенная и (или) иная маркировка, идентификационные знаки, штампы, образцы, описание товаров и транспортных средств, чертежи, масштабные изображения, фотографии, налагаемые, наносимые либо производимые таможенными органами государств Сторон.

В качестве основного средства таможенной идентификации Стороны считают пломбы, навешиваемые на грузовые отсеки транспортных средств, предотвращающие несанкционированный доступ к товарам;

"страна отправления" - государство Стороны, с территории которого товары перемещаются в соответствии с таможенной процедурой, предусматривающей их вывоз;

"страна назначения" - государство Стороны, на территорию которого товары перемещаются в соответствии с таможенной процедурой, предусматривающей их ввоз.

Статья 2

Таможенный орган страны назначения, указанный в статье 3 настоящего Протокола, признает результаты таможенного контроля, проведенного таможенным органом страны отправления, в отношении товаров, указанных в приложении №1 к настоящему Протоколу, и использует их при принятии в рамках системы управления рисками решения о проведении таможенного контроля в форме таможенного досмотра (осмотра).