Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 мая 2017 года №193

О внесении изменений в "Порядок осуществления государственного контроля в сфере коневодства", утвержденный Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 29 мая 2008 года №121

В целях обеспечения пункта 1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О коневодстве" от 29 ноября 2016 года №425-VQD" от 11 января 2017 года №1187 и о внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О коневодстве" от 22 мая 2007 года №580, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

Внести следующие изменения в "Порядок осуществления государственного контроля в сфере коневодства", утвержденный постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 29 мая 2008 года №121 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2008, №5, статья 444; 2014, №2, статья 201, №7, статья 942; 2015, №2, статья 230):

1. исключить из пункта 2.1 слова "в пределах своих полномочий".

2. в пункте 2.5 слово "законодательством" заменить словами "законами Азербайджанской Республики".

3. после пункта 2.5 дополнить "Примечанием" следующего содержания:

"Примечание. Изменения в настоящий Порядок вносятся согласно пункту 2.6-1 "Положения о порядке подготовки и принятия нормативно-правовых актов органов исполнительной власти", утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 24 августа 2002 года №772.".