Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 декабря 2015 года №40-VQD

О внесении изменений в Кодекс торгового мореплавания Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 23 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс торгового мореплавания Азербайджанской Республики (Собрание Азербайджанской Республики, 2001 год, №7, статья 444; 2006 год, №12, статья 1029; 2007 год, №5, статья 442, №6, статья 562, №8, статья 756; 2009 год, №12, статья 948; 2010 год, №3, статья 171; 2012 год, №7, статья 643; 2013 год, №3, статья 214; 2014 год, №4, статья 325; 2015, №1, статья 1) внести следующие изменения:

1. В статье 2.4 после слов "Морской порт" дополнить словами "(далее — порт или морской порт)" и в этой статье слова "с грузами" заменить словами "с грузом".

2. Статью 2.5 изложить в следующей редакции:

"2.5. Управление порта — юридическое лицо, созданное в целях организации деятельности порта и управления ею, с уставом, утвержденным соответствующим органом исполнительной власти.".

3. Из статьи 6-1.1.9 исключить слова "(портового пункта)".

4. В конце статьи 6-1.1.21 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 6-1.1.22 следующего содержания:

"6-1.1.22. Выдача сертификата на оказание судовым агентом услуг в морских портах.".

5. В конце статьи 22.5 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 22.6 следующего содержания:

"22.6. Свидетельства, предусмотренные статьями 6-1.1.8 и 6-1.1.10 настоящего Кодекса, выдаются соответствующим органом исполнительной власти; форма и порядок выдачи таких свидетельств устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти.".

6. В статье 68 слова "обязательные правила морского порта" заменить словами "обязательные правила по морскому порту".

7. В статье 69.2 слова "в обязательные постановлениях морского порта" заменить словами "в обязательных постановлениях по морскому порту".