Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 7 сентября 2017 года №88

О внесении изменений в некоторые нормативно-правовые акты Национального банка Украины

Согласно статьям 7, 15, 25, 30, 44, 56 Закона Украины "О Национальном банке Украины", Указу Президента Украины от 27 июня 1999 года №734/99 "Об урегулировании порядка получения резидентами кредитов, займов в иностранной валюте от нерезидентов и применения штрафных санкций за нарушение валютного законодательства", статьям 2, 5, 6, 11 и 13 Декрета Кабинета Министров Украины от 19 февраля 1993 года №15-93"О системе валютного регулирования и валютного контроля", с целью содействия привлечению в Украину дополнительных кредитных средств от международных финансовых организаций и дальнейшего совершенствования нормативно-правовых актов Национального банка Украины Правление Национального банка Украины постановляет:

1. Утвердить Изменения в Положение о порядке получения резидентами кредитов, займов в иностранной валюте от нерезидентов и предоставления резидентами займов в иностранной валюте нерезидентам, утвержденное постановлением Правления Национального банка Украины от 17 июня 2004 года №270, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 15 июля 2004 года за №885/9484 (с изменениями), которые прилагаются.

2. Абзац одиннадцатый подпункта "а" пункта 1 главы 3 раздела II Положения о порядке и условиях торговли иностранной валютой, утвержденного постановлением Правления Национального банка Украины от 10 августа 2005 года №281, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 29 августа 2005 года за №950/11230 (с изменениями), изложить в следующей редакции:

"Покупка (обмен) иностранной валюты 1-й группы Классификатора с целью выполнения долговых обязательств заемщика по кредиту, займу (далее - кредит) разрешается только при условии, что в счет кредита кредитор фактически передал (выдал в наличной форме в разрешенных законодательством случаях) иностранную валюту 1-й группы Классификатора".

3. Исключен в соответствии с Постановлением Правления Национального банка Украины от 15.02.2018 г. №12.

4. Департаменту открытых рынков (Пономаренко С.В.) после официального опубликования довести до сведения банков Украины информацию о принятии этого постановления, а банкам - до сведения клиентов.

5. Постановление вступает в силу со дня, следующего за днем его официального опубликования.

Утверждены Постановлением Правления Национального банка Украины от 7 сентября 2017 года №88

Изменения в Положение о порядке получения резидентами кредитов, займов в иностранной валюте от нерезидентов и предоставления резидентами займов в иностранной валюте нерезидентам

1. В разделе I:

1) в главе 1:

пункт 1.1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Нормы раздела I настоящего Положения не распространяются на коммерческие кредиты, а также кредитные договоры/договоры займа, условия которых предусматривают использование национальной валюты Украины в качестве валюты кредита/займа и/или как средства платежа.";

во втором предложении абзаца третьего пункта 1.5 цифры "1.18" заменить цифрами "1.9";

пункт 1.9 изложить в следующей редакции:

"1.9. Требования раздела I настоящего Положения относительно регистрации договоров (в том числе требования пункта 1.16 главы 1 и главы 2 раздела I настоящего Положения), а также размера выплат за пользование кредитом с соблюдением максимальных процентных ставок, устанавливаемых Национальным банком в соответствии с абзацем первым пункта 1.10 главы 1 раздела I настоящего Положения, не применяются к договорам (операциям по договорам) в случае привлечения:

1) кредита государством или под государственные гарантии;

2) кредита резидентом-заемщиком от международных финансовых организаций, членом которых является Украина, и/или от международных финансовых организаций, по которым Украина обязалась обеспечивать правовой режим, предоставляемый другим международным финансовым организациям или резидентам (далее в настоящем пункте - МФО).

Уполномоченные банки обслуживают операции по договорам о получении кредитов, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 1.9 главы 1 раздела I настоящего Положения, в соответствии с условиями таких договоров.

Резидент (заемщик/должник в обязательстве по договору и/или иное лицо, выполняющее обязательства за такого заемщика/должника в обязательстве) имеет право покупать и/или переводить иностранную валюту за пределы Украины в пользу МФО-кредитора в счет погашения основной суммы кредита, уплаты процентов и других платежей, установленных договором, без наличия регистрации договора и без индивидуальной лицензии Национального банка на вывоз, перевод и пересылку за пределы Украины валютных ценностей.";

пункт 1.18 изложить в следующей редакции:

"1.18. Регистрация договора действительна на все время пользования кредитом по настоящему договору, если в течение 180 календарных дней начиная со следующего рабочего дня после дня регистрации договора резидент-заемщик получил кредит или его часть.";

пункт 1.23 исключить;

2) абзац восьмой пункта 3.2 главы 3 изложить в следующей редакции:

"Резидент-заемщик имеет право покупать/переводить иностранную валюту 1-й группы Классификатора с целью выполнения долговых обязательств по договору лишь при условии, что в счет кредита нерезидент-кредитор фактически перевел иностранную валюту 1-й группы Классификатора".

2. Пункт 10 приложения 1 к Положению изложить в следующей редакции:

"10. Реквизиты (номер, дата, заголовок) решения Правления Национального банка Украины, которое касается реализации резидентами-заемщиками стратегически важных для экономики Украины кредитных проектов, размер выплат по которым превышает размер выплат по максимальным процентным ставкам.".