ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 октября 2011 года №180

О внесении изменений и дополнения в Закон Кыргызской Республики "О порядке и условиях содержания под стражей лиц, задержанных по подозрению и обвинению в совершении преступлений"

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 16 сентября 2011 года

Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О порядке и условиях содержания под стражей лиц, задержанных по подозрению и обвинению в совершении преступлений" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2002 г., № 12, ст. 501) следующие изменения и дополнение:

1. По всему тексту Закона на государственном языке слова "айыпталуучу" и "актрочу" в различных падежных и числовых формах заменить соответственно словами "айыпкер" и "жактоочу" в соответствующих падежах и числах.

2. Закон дополнить статьей 9-1 следующего содержания:

"Статья 9-1 Порядок перевода лиц из мест содержания под стражей

Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый (в отношении которого приговор суда не вступил в законную силу) может быть переведен из одного места содержания под стражей в другое место содержания под стражей на основании постановления (определения) суда, постановления прокурора, следователя с согласия надзирающего прокурора в случаях передачи уголовного дела в производство другого органа, имеющего изолятор временного содержания или следственный изолятор, и (или) при изменении места производства следствия или рассмотрения уголовного дела в суде.".

3. Примечание к статье 17 изложить в следующей редакции: