Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 26 апреля 2013 года №265

Об утверждении тарифов на перевозку железнодорожным транспортом грузов транзитом через территорию Украины

В соответствии с Законом Украины "О ратификации Соглашения о проведении согласованной политики в определении транспортных тарифов", подпунктом 4.3.6 подпункта 4.3 пункта 4 Положения о Министерстве инфраструктуры Украины, утвержденного Указом Президента Украины от 12 мая 2011 года №581, и пунктом 1.2 Тарифной политики железных Дорог государств-участников Содружества независимых Государств на перевозку грузов в международном сообщении на 2013 фрахтовый год, введение которой в действие объявлено приказом Министерства инфраструктуры Украины от 26 ноября 2012 года №703, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 07 декабря 2012 года за №2047/22359, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить тарифы на перевозку железнодорожным транспортом грузов транзитом через территорию Украины, установив до 31 декабря 2013 года тарифные ставки за перевозку собственного универсального контейнера на собственной (арендованной) платформе в размере 306 долларов США (197 долларов США - грузовой рейс, 109 долларов США - пустой) для 20-футового контейнера и 610 долларов США (400 долларов США - грузовой рейс, 210 долларов США - пустой) для 40-футового контейнера по направлениям Ужгород/Чоп - Зерновое на станции Нижний Новгород-Автозавод Горьковской железной дороги и Москва-Товарная Октябрьской железные дороги и в обратном направлении.

2. Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины обеспечить:

2.1. Представление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном порядке.

2.2. Обнародование настоящего приказа на официальном сайте Министерства инфраструктуры Украины.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра Демидовича Д.В.