Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 17 мая 2012 года №4709-VI

О морских портах Украины

Настоящий Закон определяет правовые, экономические и организационные основы деятельности в морских портах Украины.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе термины употребляются в таком значении:

1) администрация морских портов Украины - государственное предприятие, образованное в соответствии с законодательством, которое обеспечивает функционирование морских портов, содержание и использование объектов портовой инфраструктуры государственной формы собственности, выполнение других возложенных на него задач непосредственно и через свои филиалы, которые образуются в каждом морском порту (администрация морского порта);

2) акватория морского порта (портовая акватория) - определенная границами часть водного объекта (объектов), кроме судового хода, предназначенная для безопасного подхода, маневрирования, стоянки и отхода судов;

3) внутренний подходный канал - гидротехническое сооружение, природный или искусственный водный путь, расположенный в пределах акватории порта, предназначенный для подхода или отхода судов к причалам и маневрированию в пределах акватории морского порта;

4) гидротехнические сооружения морских портов (гидротехнические сооружения) инженерно-технические сооружения (портовая акватория, причалы, пирсы, другие виды причальных сооружений, молы, дамбы, волноломы, другие берегозащитные сооружения, подводные сооружения искусственного и природного происхождения, в том числе каналы, операционные акватории причалов, якорные стоянки), расположенные в пределах территории и акватории морского порта и предназначенные для обеспечения безопасности мореходности, маневрирования и стоянки судов;

5) судоходный канал - гидротехническое сооружение, природный или искусственный водный путь для безопасного подхода судов к портам, для прохода судов или для соединения отдельных водных бассейнов;

6) морской порт - определенные границами территория и акватория, оборудованные для обслуживания судов и пассажиров, проведения грузовых, транспортных и экспедиционных работ, а также других связанных с этим видов хозяйственной деятельности;

7) морской терминал - расположенный в пределах морского порта единый имущественный комплекс, включающий технологически связанные объекты портовой инфраструктуры, в том числе причалы, подъемно-транспортное и другое оборудование, которые обеспечивают нагрузку-разгрузку и хранение грузов, безопасную стоянку и обслуживание судов и пассажиров;

8) объекты портовой инфраструктуры - подвижные и неподвижные объекты, обеспечивающие функционирование морского порта, в том числе акватория, гидротехнические сооружения, доки, буксиры, ледоколы и другие суда портового флота, средства навигационного оборудования и другие объекты навигационногидрографического обеспечения морских путей, системы управления движением судов, информационные системы, перегрузочное оборудование, железнодорожные и автомобильные подъездные пути, линии связи, средства тепло-, газо-, водо- и электроснабжения, другие средства, оборудование, инженерные коммуникации, расположенные в пределах территории и акватории морского порта и предназначенные для обеспечения безопасности мореходности, предоставления услуг, обеспечения государственного надзора (контроля) в морском порту;

9) объекты портовой инфраструктуры общего пользования - акватория, железнодорожные и автомобильные подъездные пути (до первого разветвления за пределами территории порта), линии связи, средства тепло-, газо-, водо- и электроснабжения, инженерные коммуникации, другие объекты, обеспечивающие деятельность двух и более субъектов хозяйствования в морском порту;

10) операционная акватория причала (причалов) - гидротехническое сооружение в пределах портовой акватории, предназначенное для безопасного подхода судов к причалу и отходу от причалов, маневрирования судов во время осуществления швартовых операций, а также маневрирования судов между причалами;

11) портовый оператор (стивидорная компания) - субъект хозяйствования, который осуществляет эксплуатацию морского терминала, проводит погрузочно-разгрузочные работы, обслуживание и хранение грузов, обслуживание судов и пассажиров, а также другие связанные с этим виды хозяйственной деятельности;

12) причал - гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и предназначенное для стоянки и обслуживания судов, обслуживания пассажиров, в том числе для их посадки на суда и высадки из судов, проведения погрузочно-разгрузочных работ;

13) рейд - часть акватории морского порта, используемая для стоянки судов на якоре, в том числе для ремонта судов, посадки (высадки) пассажиров, проведения погрузочноразгрузочных работ, в ее незащищенной части (внешний рейд) или в части, защищенной полностью или частично ограждающими гидротехническими сооружениями или объектами природного происхождения (внутренний рейд);

14) стратегические объекты портовой инфраструктуры - объекты права государственной собственности - гидротехнические сооружения, объекты портовой инфраструктуры общего пользования, средства навигационного оборудования и другие объекты навигационно-гидрографического обеспечения морских путей, системы управления движением судов;

15) судовой ход - водное пространство, предназначенное для транзитного движения судов между портами, обозначенное на местности и на карте и определенное средствами навигационного оборудования;

16) территория морского порта - часть сухопутной территории Украины с определенными границами, в том числе искусственно созданные земельные участки;

17) искусственно созданный земельный участок - земельный участок, созданный (намытый, насыпанный, созданный с применением других технологий) в пределах акватории морского порта;

18) якорная стоянка - гидротехническое сооружение, расположенное в пределах акватории морского порта, предназначенная для стоянки судов на якоре.

Статья 2. Область применения Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения в сфере портовой деятельности, в частности устанавливает основы государственного регулирования деятельности в морских портах, порядок строительства, открытия, расширения и закрытия морских портов в Украине, порядок осуществления на их территории хозяйственной деятельности, в том числе предоставления услуг, определяет правовой режим объектов портовой инфраструктуры.

2. Настоящий Закон регулирует деятельность органов исполнительной власти, осуществляющих государственное регулирование, управление, государственный надзор и контроль за безопасностью мореходности, надзор и контроль в сфере деятельности морских портов, национальной комиссии, которая осуществляет государственное регулирование в сфере транспорта, администрации морских портов Украины, владельцев морских терминалов, стивидорных компаний, других субъектов хозяйствования, осуществляющих свою деятельность в морском порту, и потребителей их услуг (товаров, работ).

3. Настоящий Закон не распространяется на речные порты, морские рыбные порты, пункты базирования Военно-Морских Сил Украины, морской охраны центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего реализацию государственной политики в сфере защиты государственной границы, а также на пункты базирования военноморских кораблей иностранных государств, которые в соответствии с международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, временно находятся на территории Украины.

Статья 3. Законодательство о морских портах

1. Законодательство о морских портах основывается на Конституции Украины и состоит из настоящего Закона Кодекса торговой мореходности Украины, Гражданского кодекса Украины, Хозяйственного кодекса Украины, Бюджетного кодекса Украины, Налогового кодекса Украины, Земельного кодекса Украины, Водного кодекса Украины, законов Украины "О транспорте", "О естественных монополиях" и других нормативноправовых актов, принятых в соответствии с ними.