Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 июня 2002 года №345-IIQ

О телерадиовещании

Настоящий Закон устанавливает правовые, экономические и организационные основы деятельности телевидения и радио, направленной на обеспечение свободы информации, мысли и слова каждого человека, его права на проведение открытых и свободных обсуждений.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1.0. Понятия, используемые в целях настоящего Закона, выражают следующие значения:

1.0.1. абонент - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами телевизионного и радиовещания (далее - телерадиовещание);

1.0.2. аудиовизуальная информация - видимая (с изображением) информация, сопровождаемая звуком;

1.0.3. канал вещания - совокупность технических средств, необходимых для телерадиовещания, а также частотная полоса, используемая теле-радио-передатчиком;

1.0.4. телерадиовещание - первоначальная передача на определенное расстояние звуковых или визуальных телерадиопрограмм, массово распространяемых по электромагнитным волнам в открытой или в закодированной форме с помощью спутниковых, кабельных или других наземных технических установок и принимаемых телерадиоприемниками в любом количестве. В это понятие также включаются обеспечение распространения через спутник юридическими и физическими лицами с использованием кодированных установок (карт) и программы, ретранслируемые другими вещателями. Понятие "телерадиовещание" не охватывает сообщения или иные материалы, передаваемые по телекоммуникационной системе и принимаемые по индивидуальному вызову (связанные с факсом, электронные банки данных и другие услуги подобного типа);

1.0.5. ретрансляция - частичный или же полный и неизменяемый прием и одновременно повторное распространение с помощью технических средств одним телерадиовещателем телерадиопрограмм (передач), передаваемых другим телерадиовещателем;

1.0.6. телекоммуникация - передача на расстояние и прием того или иного сигнала, звука или изображения с помощью электрических или электромагнитных средств связи (кабельной, оптической и радиосвязи и других средств);