Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 6 ноября 2012 года №5479-VI

Об аграрных расписках

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие во время оформления, выдачи, обращения, выполнения аграрных расписок, определяет порядок их регистрации и направлен на создание правовых, экономических, организационных условий функционирования настоящих документов.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе нижеследующие термины употребляются в таком значении:

аграрная расписка - товарораспорядительный документ, фиксирующий безусловное обязательство должника, которое обеспечивается залогом, осуществить поставку сельскохозяйственной продукции или оплатить денежные средства на определенных в нем условиях;

должник по аграрной расписке - лицо, выдающее аграрную расписку для оформления своего обязательства осуществить поставку сельскохозяйственной продукции или оплатить денежные средства на определенных в аграрной расписке условиях;

кредитор по аграрной расписке - физическое или юридическое лицо, предоставляющее денежные средства, услуги, поставляющее товары, выполняющее работы как встречное обязательство по договору, по которому должник по аграрной расписке выдает ему аграрную расписку, наделяя правом требовать от него надлежащего выполнения обязательств, а также физическое или юридическое лицо, получившее права кредитора по аграрной расписке от другого кредитора по аграрной расписке способом, не запрещенным законом;

реестр аграрных расписок - единая информационная система, содержащая сведения об обязательных реквизитах выданных и погашенных аграрных расписок;

экспертное учреждение - физическое или юридическое лицо, деятельность которого заключается в проведении за плату товароведческих исследований в области сельского хозяйства, которая самостоятельно или специалисты которой подтвердили свою квалификацию в порядке, установленном законом для судебных экспертов;