Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 марта 2002 года №36

О некоторых вопросах, вытекающих из Кодекса Азербайджанской Республики об административных проступках

Во исполнение Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении, вступлении в силу Кодекса Азербайджанской Республики об административных проступках и связанных с этим вопросах правового регулирования" от 29 августа 2000 года №389 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Если работы, выполняемые по поручению суда или полномочного органа (должностного лица), не относятся к служебным обязанностям переводчика, эксперта и специалистов, им выплачивается вознаграждение за выполнение работы. Сумму выплачиваемого вознаграждения установить в 0,3-кратном размере условной финансовой единицы за каждый рабочий час.

2. Размер вознаграждения, выплачиваемого экспертам, специалистам и переводчикам, указывается в постановлении суда и полномочного органа (должностного лица) о наложении административного взыскания или о прекращении производства по делу об административном проступке.

3. За лицами, вызванными к судье, в полномочный орган (к должностному лицу), в производстве которых находится дело об административном проступке, в качестве потерпевших, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и понятых, за период отсутствия на работе в установленном порядке сохраняется зарплата по месту работы.

4. Потерпевшие, свидетели и понятые, не состоящие в трудовых отношениях, в возмещение времени и труда, фактически затраченных на отвлечение от обычных занятий, получают возмещение в 1,5-кратном размере условной финансовой единицы за каждый день.