Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 июня 1997 года №314-IГ

О порядке рассмотрения обращений граждан

Обращение граждан в государственные органы с предложениями, заявлениями и жалобами является важным средством в осуществлении и защите прав человека.

Статья 1. Право на обращение

На основании части первой статьи 57 Конституции Азербайджанской Республики граждане Азербайджанской Республики имеют право обращаться, а также посылать индивидуальные и коллективные письменные обращения в государственные органы. На каждое обращение должно быть отвечено письменно в порядке и сроки, установленные законом.

Статья 2. Законодательство о порядке рассмотрения обращений граждан

Законодательство о порядке рассмотрения обращения граждан состоит из Конституции Азербайджанской Республики, настоящего Закона и других законодательных актов Азербайджанской Республики.

Статья 3. Основные понятия

Предложение - обращение, предусматривающее улучшение деятельности государственного органа власти, учреждения, организации и предприятия, решение вопросов, связанных с образованием, наукой, техникой, юриспруденцией, творчеством и другими сферами.

Заявление - обращение, предусматривающее требования, связанные с осуществлением принадлежащих гражданам прав.

Жалоба - обращение с требованием о восстановлении нарушенных прав в государственный орган, учреждение, организацию и предприятие.

Статья 4. Сферы, не относящиеся к настоящему Закону

Сила настоящего Закона не распространяется на рассмотрение обращений граждан в рамках судебного исполнения или административного производства.

Обращения военнослужащих, связанных со службой, рассматриваются в соответствии с Уставом внутренней службы и дисциплинарным Уставом Вооруженных сил Азербайджанской Республики.

Обращения в связи с проведением референдума рассматриваются в соответствии с Избирательным кодексом Азербайджанской Республики.