Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ И ПО ВОПРОСАМ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ УКРАИНЫ

от 6 марта 2003 года №52

О порядке выдачи разрешений на импорт в Украину

В соответствии с Законом Украины от 22 декабря 1998 года N 332-XIV "О применении специальных мер относительно импорта в Украину" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

Порядок выдачи разрешений на импорт в Украину товаров, относительно которых применены мероприятия надзора или регионального надзора согласно решениям Межведомственной комиссии по международной торговле (прилагается);

Инструкцию по оформлению разрешений на импорт;

Инструкцию по заполнению заявления на оформление разрешения на импорт.

2. Возложить функции по выдаче разрешений на импорт в Украину товаров, относительно которых Межведомственной комиссией по международной торговле применяются мероприятия надзора, на управление регулирования внешнеэкономической деятельности.

3. Управлению регулирования внешнеэкономической деятельности на основании ежемесячной информации, которая предоставляется Государственной таможенной службой Украины, о прохождении через таможенную границу товаров, являющихся объектом мероприятий надзора, и о выданных разрешениях на импорт этих товаров в Украину подавать после окончания каждого квартала соответствующий отчет управлению по вопросам торговой защиты.

4. Управлению торговых ограничений и недобросовестной конкуренции вместе с управлением правового обеспечения внешнеэкономической политики подать этот приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленный законодательством срок и обеспечить его дальнейшее сопровождение.

5. Управлению торговых ограничений и недобросовестной конкуренции после государственной регистрации этого приказа довести его до ведома Государственной таможенной службы Украины, Министерства экономики Автономной Республики Крым, соответствующих подразделений областных, Киевской и Севастопольской городских государственных администраций.

6. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Государственного секретаря Стеценко В.О.

Утвержден Приказом Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины 6 марта 2003 года №52

Порядок выдачи разрешений на импорт в Украину товаров, относительно которых применены мероприятия надзора или регионального надзора согласно решениям Межведомственной комиссии по международной торговле

1. Общие положения

1.1. Настоящий Порядок определяет механизм выдачи разрешений на импорт в Украину товаров, относительно которых применяются мероприятия надзора или регионального надзора (далее - мероприятия надзора) согласно соответствующим решениям Межведомственной комиссии по международной торговле (далее - Комиссия).

1.2. Действие настоящего Порядка распространяется на всех импортеров товаров, относительно которых применены мероприятия надзора согласно решениям Комиссии.

1.3. Разрешения выдаются на импорт в Украину товаров, относительно которых применены мероприятия надзора согласно решениям Комиссии.

1.4. Срок действия разрешения на импорт на таможенной территории Украины - 90 дней от даты его выдачи. Срок действия выданных разрешений может ограничиваться решениями Комиссии в соответствии с п.1 частью первой статьи 16 Закона Украины "О применении специальных мер относительно импорта в Украину" (далее - Закон).

2. Порядок рассмотрения заявления на оформление разрешения на импорт

2.1. Право на предоставление заявления имеют импортеры товаров, относительно которых применены мероприятия надзора согласно решениям Комиссии.

2.2. Прием заявления осуществляется в установленное время и в специально определенном руководством Министерства экономического развития и торговли Украины (далее - Министерство) помещении специалистами управление регулирования внешнеэкономической деятельности.

2.3. Для оформления разрешения на импорт направляется заявление на оформление разрешения на импорт.

2.4. В случае предоставления заявления не в установленной форме оно возвращается заявителю. Импортер товара может опять обратиться в Министерство по вопросу предоставления ему разрешения при условии правильного оформления заявления.

2.5. Днем предоставления заявления считается день его регистрации в Министерстве, что подтверждается соответствующей записью в журнале регистрации.

2.6. Рассмотрение заявления осуществляется управлением регулирования внешнеэкономической деятельности, которое оформляет и выдает разрешение на импорт или готовит мотивированный отказ в его выдаче.

3. Порядок выдачи разрешения на импорт

3.1. Разрешение на импорт оформляется и выдается в порядке, предусмотренном статьями 14, 15 Закона, соответствующим решением Комиссии и настоящим Порядком.

3.2. Решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения на импорт принимается в течение двух рабочих дней с даты регистрации заявления Министерством.

3.3. Заявления рассматриваются Министерством в порядке их поступления, установленном согласно датам регистрации таких заявлений.

3.4. Разрешения на импорт или письма с отказом в выдаче разрешений имеют право подписывать первый заместитель Министра, заместитель Министра - руководитель аппарата, заместитель Министра согласно распределению обязанностей, директор департамента внешнеэкономической деятельности или лицо, которое его замещает.

3.5. Разрешение на импорт, подписанное ответственным лицом, удостоверяется соответствующей печатью.

3.6. Выдача заявителю разрешения на импорт осуществляется управление регулирования внешнеэкономической деятельности только при наличии оформленного поручения на его получение.

3.7. Разрешение на импорт выдается в одном экземпляре.

3.8. Решение об отказе в выдаче разрешения на импорт должно быть мотивированным и посылаться заявителю в письменной форме.

3.9. Решение Министерства об отказе в выдаче разрешения на импорт может быть обжаловано заявителем в установленном действующим законодательством Украины порядке.

Утверждена Приказом Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины от 6 марта 2003 года №52

Инструкция по оформлению разрешений на импорт

Настоящая Инструкция определяет единый порядок оформления разрешений на импорт.

1. Разрешения на импорт оформляются согласно установленной форме (приложение).

2. Разрешения на импорт должны быть изготовлены печатным способом. Сокращение слов должно отвечать требованиям действующих стандартов Украины.

3. Названия реквизитов и их коды должны отвечать государственным классификаторам Украины.

4. Коды реквизитов, которые подлежат обработке средствами вычислительной техники, размещаются справа от названия.

5. В реквизите 1 указывается полное название импортера товара (далее - заявитель), относительно которого применены мероприятия надзора в соответствии с решениями Межведомственной комиссии по международной торговле (далее - Комиссия), его местонахождение (фамилия, имя и отчество для физического лица), идентификационный код (номер) налогоплательщика.

6. В реквизите 2 - ссылка на решение Комиссии, которым установлены мероприятия надзора.

7. В реквизите 3 - точное описание товара, который импортируется (с указанием знаков маркирования и номеров товара, его упаковки, количества таких упаковок, номеров и количества мест).

8. В реквизите 4 - код товара в соответствии с УКТ ВЭД.

9. В реквизите 5 - масса брутто (кг).

10. В реквизите 6 - масса нетто (кг).

11. В реквизите 7 - цена в соответствии с базисными условиями поставки CIF-граница Украины в долларах США или евро.

12. В реквизите 8 - экспедитор/перевозчик (полное название, местонахождение).

13. В реквизите 9 - декларант (полное название, местонахождение).

14. В реквизите 10 - срок действия разрешения на импорт.

15. В реквизите 11 - страна происхождения товара.

16. В реквизите 12 - базисные условия поставки товара согласно правилам "Инкотермс.

17. В реквизите 13 - страна экспорта товара.

18. В реквизите 14 - таможенный пункт и дата ввоза в Украину товара и перечень средств транспортировки.

19. В реквизите 15 - дополнительные единицы измерения товара.

20. В реквизите 16 - дополнительные реквизиты товарных документов.

21. В реквизите 17 - фамилия, имя и отчество руководителя заявителя, должность, подпись, дата, печать или фамилия, имя и отчество заявителя, подпись, дата.

22. В реквизите 18 - фамилия, имя и отчество, должность уполномоченного лица Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции, которое подписывает разрешение на импорт, подпись, дата и печать.

23. Номер разрешения на импорт имеет 15 знаков и формируется таким образом: первые шесть цифр - код Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины

седьмая цифра - последняя цифра года

восьмой, девятый - буквы ДI, свидетельствующие о разрешении знаки на импорт

десятая - пятнадцатая - порядковый номер разрешения на импорт цифры

Приложение

к Инструкции по оформлению разрешений на импорт

Разрешение на импорт №

----------------------------------------------------------------------
           Заявление N              |         от ___________г.
----------------------------------------------------------------------

1. Заявитель, местонахождение

Идентификационный код (номер) налогоплательщика

2. Решение Межведомственной комиссии по международной торговле от 
________________N_____
"О применении мероприятий надзора относительно импорта в Украину"
----------------------------------------------------------------------
3. Описание товара, который импортируется (с   |4. Код товара в
указанием знаков маркирования и номеров товара,|   соответствии с
его упаковки, количества таких упаковок,номеров|   УКТ ВЭД
и количества мест)                             |
--------------------------------------------------------------------
5. Масса|6.Масса|7. Цена в   |8.Экспедитор/|9.Декларант|10.Срок дейст-
  брутто|  нетто|долларах США|  перевозчик |           |вия разрешения
   (кг) |  (кг) | или евро   |             |           |на импорт
--------+-------+------------+-------------+-----------+------------
        |       |            |             |           |
--------------------------------------------------------------------
11. Страна происхождения товара  |14. Таможенный пункт и дата ввоза в
                                 |Украину товара и перечень средств
                                 |транспортировки
                                 |
12. Базисные условия поставки    |15. Дополнительные единицы измерения
товара                           |    товара
                                 |
13. Страна экспорта товара       |16. Дополнительные реквизиты
документов                            товарных
---------------------------------+------------------------------------
17. Ф.И.О. руководителя заявителя|18. Министерство, которое оформило 
Должность                        |разрешение    
Подпись                          |Министерство экономического                            
Дата                             |развития и торговли Украины     
Печать                           |Ф. И. О.
или Ф. И. О. заявителя           |Должность
Подпись                          |Подпись
Дата                             |Дата
                                 |Печать
----------------------------------------------------------------------  

Утверждена Приказом Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины от 6 марта 2003 года №52

Инструкция по заполнению заявления на оформление разрешения на импорт

Настоящая Инструкция определяет единый порядок заполнения заявления на оформление разрешения на импорт и рассчитана на импортеров товара, относительно которого применены мероприятия надзора или регионального надзора (далее - мероприятия надзора) согласно решениям Межведомственной комиссии по международной торговле (далее Комиссия).

1. Заявление на оформление разрешения на импорт заполняется согласно установленной форме (приложение).

2. Названия реквизитов и их коды должны отвечать государственным классификаторам Украины.

3. Коды реквизитов, которые подлежат обработке средствами вычислительной техники, размещаются справа от названия.

4. В реквизите 1 указываются полное название импортера товара (далее - заявитель), относительно которого применены мероприятия надзора в соответствии с решениями Комиссии, его местонахождение (фамилия, имя и отчество для физического лица), идентификационный код (номер) налогоплательщика.

5. В реквизите 2 - ссылка на решения Комиссии, которым установлены мероприятия надзора.

6. В реквизите 3 - точное описание товара, который импортируется (с указанием знаков маркирования и номеров товара, его упаковки, количества таких упаковок, номеров и количества мест).

7. В реквизите 4 - код товара в соответствии с УКТ ВЭД.

8. В реквизите 5 - масса брутто (кг).

9. В реквизите 6 - масса нетто (кг).

10. В реквизите 7 - цена в соответствии с базисными условиями поставки CIF-граница Украины в долларах США или евро.

11. В реквизите 8 - экспедитор/перевозчик (полное название, местонахождение).

12. В реквизите 9 - декларант (полное название, местонахождение).

13. В реквизите 10 - срок действия разрешения на импорт.

14. В реквизите 11 - страна происхождения товара.

15. В реквизите 12 - базисные условия поставки товара согласно правилам "Инкотермс".

16. В реквизите 13 - страна экспорта товара.

17. В реквизите 14 - таможенный пункт и дата ввоза в Украину товара и перечень средств транспортировки.

18. В реквизите 15 - дополнительные единицы измерения товара.

19. В реквизите 16 - дополнительные реквизиты товарных документов.

20. В реквизите 17 - фамилия, имя и отчество руководителя заявителя, должность, подпись, дата и печатка или фамилия, имя и отчество заявителя, подпись, дата.

Приложение

к Инструкции по заполнению заявления на оформление разрешения на импорт

Заявление на оформление разрешения на импорт №______

------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Заявитель, местонахождение

Идентификационный код (номер) налогоплательщика

2. Решение Межведомственной комиссии по международной торговле от ___________________N______
"О применении мероприятий надзора относительно импорта в Украину"
----------------------------------------------------------------------------------------------
3.  Описание товара, который  импортируется  (с указанием знаков|4. Код товара в соответствии
маркирования  и номеров товара,  его упаковки, количества  таких|   с УКТ ВЭД
упаковок, номеров и количества мест)                            |
-----------------------------------------------------------------------------------------------
5. Масса   |6. Масса   |7. Цена в   |8. Экспедитор/    |9. Декларант |10. Срок действия разреше-
  брутто   |  нетто    |долларах США|   перевозчик     |             |ния на импорт
   (кг)    |   (кг)    | или евро   |                  |             |
-----------+-----------+------------+------------------+-------------+-------------------------
           |           |            |                  |             |
------------------------------------+----------------------------------------------------------
11. Страна происхождения товара     |14. Таможенный  пункт  и  дата ввоза  в Украину товара  и
                                    |перечень средств транспортировки
12. Базисные условия поставки товара|
                                    |15. Дополнительные единицы измерения товара
13. Страна экспорта товара          |
                                    |16. Дополнительные реквизиты товарных документов
----------------------------------------------------------------------------------------------
17. Ф. И. О. руководителя заявителя
Должность
Подпись
Дата
Печать
или Ф. И. О. заявителя
Подпись
Дата
----------------------------------------------------------------------------------------------